# automatically generated: 25.09.2007

Table.csvExport=Eksportiraj kosovni seznam kot TXT
Global.noteHasBeenDeleted=Medtem je bila beležka brisana
FilterComponent.search=Filter
FilterComponent.showAll=Prikaži vse
ImageView.orderCurrentPart=Obdelaj aktualni vnos
Table.printPartsList=Tiskaj seznam
ImageView.loadingImage=Nalaga slikovne podatke…
ImageView.drawingChoiceTitle=Slikovna tabela
ImageView.hintDef=$description$ št.dela: $partno$
ImageView.printCutout=Tiskaj izrez…
ImageView.exportImage=Eksportiraj slikovno tabelo
ImageView.cannotOrderThisPart=Tega dela ni možno naročiti.
Global.bg_bg=Bolgarsko
Global.cs_cz=Češko
Global.da_dk=Dansko
Global.de_de=Nemško
Global.en_gb=Angleško
Global.es_es=Špansko
Global.fr_fr=Francosko
Global.hr_hr=Hrvaško
Global.hu_hu=Madžarsko
Global.it_it=Italijansko
Global.nl_nl=Holandsko
Global.pl_pl=Poljsko
Global.pt_pt=Portugalsko
Global.ro_ro=Romunsko
Global.ru_ru=Rusko
Global.tr_tr=Turško
Global.revertBtn=Reset
Global.saveBtn=Shranjevanje
Table.orderSelectedParts=Obdelaj označene vnose
Table.lookAtBasket=Poglej košarico
Table.attachments=Dodatne informacije
Table.switchDataLang=Podatkovni jeziki
Table.previews=Pregled
Table.resetToInitialView=Nazaj na pregled
Global.deleteBtn=Brisanje
Global.addToFavoritesMenuLabel=Dodaj favoritom
Global.addToFavoritesSuccess=Element je bil uspešno dodan favoritom
Global.addToFavoritesError=Napaka pri pripravi favoritov
ImageView.orderSelectedParts=Obdelaj označene vnose
ImageView.lookAtBasket=Poglej košarico
ImageView.stopMag=Končaj lupo
ImageView.startMag=Uporabi lupo
ImageView.zoomIn=Povečaj
ImageView.zoomOut=Pomanjšaj
ImageView.saveImage=Shrani sliko
ImageView.printImage=Natiskaj sliko
ImageView.additionalInformation=Dodatne informacije
ImageView.noImage=Ni slike ali napaka pri povezavi
ImageView.multiItemsHint=Pri tem hotspotu obstaja več vnosov iz kosovnega seznama.
ImageView.showAllHotspots=Prikaži vse hotspots
ImageView.hideAllHotspots=Izključi vse hotspots
Table.showFilter=Prikaži filter
Table.hideFilter=Izključi filter
Table.noDataYet=Naloži podatke
Table.orderCurrentPart=Obdelaj aktualni vnos
Global.defaultNoteTitle=Beležka
Global.editNoteMenuLabel=Odpri / obdelaj beležko
Global.openNoteFailed=Beležke ni bilo možno odpreti
Table.exportPartsList=Eksportiraj kosovni seznam
TableDef.posno=Poz.
TableDef.description=Oznaka
TableDef.partno=Številka dela
TableDef.menge=Količina
TableDef.sme=ME
TableDef.remarks=opomba
TableDef.bildtafel=Slikovne tabele
