# automatically generated: 25.09.2007

Table.csvExport=Eksportere stykkliste som TXT
Global.noteHasBeenDeleted=Merknad ble slettet i mellomtiden
FilterComponent.search=Filter
FilterComponent.showAll=Vis alle
ImageView.orderCurrentPart=Bestille gjeldende post
Table.printPartsList=Skrive ut liste
ImageView.loadingImage=Laster bildedata ...
ImageView.drawingChoiceTitle=Bilde
ImageView.hintDef=$description$ delenr.: $partno$
ImageView.printCutout=Skrive ut utsnitt...
ImageView.exportImage=Eksportere bilde
ImageView.cannotOrderThisPart=Denne delen kan ikke bestilles.
Global.bg_bg=Bulgarsk
Global.cs_cz=Tsjekkisk
Global.da_dk=Dansk
Global.de_de=Norsk
Global.en_gb=Engelsk
Global.es_es=Spansk
Global.fr_fr=Fransk
Global.hr_hr=Kroatisk
Global.hu_hu=Ungarsk
Global.it_it=Italiensk
Global.nl_nl=Nederlandsk
Global.pl_pl=Polsk
Global.pt_pt=Portugisisk
Global.ro_ro=Rumensk
Global.ru_ru=Russisk
Global.tr_tr=Tyrkisk
Global.revertBtn=Nullstille
Global.saveBtn=Lagre
Table.orderSelectedParts=Bestille markerte poster
Table.lookAtBasket=Vise handlekurven
Table.attachments=Tilleggsinfo
Table.switchDataLang=Dataspråk
Table.previews=Forhåndsvisning
Table.resetToInitialView=Tilbake til oversikten
Global.deleteBtn=Slette
Global.addToFavoritesMenuLabel=Legge til i favoritter
Global.addToFavoritesSuccess=Element ble vellykket lagt til favoritter
Global.addToFavoritesError=Feil ved oppretting av favoritten
ImageView.orderSelectedParts=Bestille markerte poster
ImageView.lookAtBasket=Se på handlekurven
ImageView.stopMag=Avslutte forstørrelsesglass
ImageView.startMag=Bruke forstørrelsesglass
ImageView.zoomIn=Forstørre
ImageView.zoomOut=Forminske
ImageView.saveImage=Lagre bilde
ImageView.printImage=Skrive ut bilde
ImageView.additionalInformation=Tilleggsinformasjon
ImageView.noImage=Ikke noe bilde eller feil ved forbindelse
ImageView.multiItemsHint=Det eksisterer flere stykklisteposter til denne hotspoten
ImageView.showAllHotspots=Annonsere alle hotspots
ImageView.hideAllHotspots=Skjule alle hotspots
Table.showFilter=Vise filter
Table.hideFilter=Skjule filter
Table.noDataYet=Laste data
Table.orderCurrentPart=Bestille gjeldende post
Global.defaultNoteTitle=Merknad
Global.editNoteMenuLabel=Legge til/bearbeide merknad
Global.openNoteFailed=Kunne ikke åpne merknad
Table.exportPartsList=Eksportere stykkliste
TableDef.posno=Pos
TableDef.description=Betegnelse
TableDef.partno=Delenummer
TableDef.menge=Sende mengde
TableDef.sme=ME
TableDef.remarks=Bemerkning
TableDef.bildtafel=Bilde
