var ld = new Array();

ld['lt_lt'] = 'Lietuvos';
ld['cl_lt_lt'] = 'Litevsky';
ld['cl_lv_lv'] = 'Lett';
ld['cl_el_gr'] = 'Görög';
ld['el_gr'] = 'Ελληνικά';
ld['orderCurrentPart'] = 'Aktuális bejegyzést megrendel';
ld['resetToInitialView'] = 'Vissza az áttekintéshez';
ld['xmlExport'] = 'XML exportálás';
ld['export'] = 'Export';
ld['tt_xml_export'] = 'Árukosár exportálása XML-ként';
ld['tt_csv_export'] = 'Darabjegyzék exportálása TXT-ként';
ld['cl_hr_hr'] = 'Horvát';
ld['cl_hu_hu'] = 'Magyar';
ld['cl_it_it'] = 'Olasz';
ld['basket_confirm_currentBasketOverride_part2'] = ' kosár tartalmát!';
ld['basket_alert_max32'] = 'max. 32 karakter!';
ld['basket_alert_min1'] = 'min. egy karakter';
ld['basket_confirm_clearBasket_part1'] = 'Kosár ';
ld['basket_confirm_clearBasket_part2'] = ' ürítése?';
ld['toolbarOptionLabel'] = 'Ábrák';
ld['resultNotFound'] = 'Nincs találat.';
ld['previousResults'] = 'Előző keresési eredmények…';
ld['nextResults'] = 'További keresési eredmények…';
ld['noMoreEntries'] = 'Nincsenek további keresési eredmények.';
ld['noMoreEntriesDisplayed'] = 'Keresési eredmények max. száma túllépve.';
ld['treeEntry'] = 'Fa-bejegyzés';
ld['et_ee'] = 'Eesti';
ld['fi_fi'] = 'Suomi';
ld['lv_lv'] = 'Latviešu';
ld['no_no'] = 'Norsk';
ld['sk_sk'] = 'Slovenský';
ld['sl_si'] = 'Slovensko';
ld['sr_yu'] = 'Srpski';
ld['tk_tr'] = 'Türkçe';
ld['printIt'] = 'Nyomtatás';
ld['b_title'] = 'Kosár';
ld['b_delivery_address'] = 'Szállítási cím';
ld['b_billing_address'] = 'Számlázási cím';
ld['basketConfirm_Add'] = 'Szeretné xxx-t                  ';
ld['basketConfirm_Item'] = ' a kosárba helyezni? ';
ld['orderNowSend'] = ' \nA rendelés már feladható lenne.                           ';
ld['updForm'] = ' Frissítés';
ld['delForm'] = ' Kosár törlése';
ld['orderForm'] = ' Megrendel';
ld['orderFormEmail'] = 'e-mail';
ld['nextStepForm'] = ' Tovább';
ld['closeForm'] = ' Bezárás';
ld['backForm'] = ' Vissza';
ld['printViewForm'] = ' Nyomtatási kép';
ld['tableHeader_Number'] = ' Darab';
ld['tableHeader_Article'] = ' Cikk';
ld['tableHeader_ArticlePartNo'] = ' Cikksz.';
ld['tableHeader_SinglePrice'] = ' Egységár';
ld['tableHeader_LumpSumPrice'] = ' Összesen';
ld['tableHeader_LSP_netto'] = ' Teljes ár nettó';
ld['tdLabel_Orderprice_netto'] = ' Rendelési érték nettó';
ld['tdLabel_headline0'] = ' Az Ön kosara';
ld['tdLabel_headline1'] = ' Az Ön rendelése';
ld['tdLabel_cartNote'] = 'Jegyzet';
ld['tdLabel_imgAltText'] = ' Oldal megjelenítése';
ld['tdLabel_LSPIncludeVAT'] = ' Teljes ár a törvényes ÁFA-val együtt';
ld['tdLabel_includeVATText'] = ' ebből a törvényes ÁFA';
ld['tdLabel_name'] = ' Vezetéknév';
ld['tdLabel_forename'] = ' Keresztnév';
ld['noImage'] = 'Nincs kép vagy a kapcsolat hibás';
ld['cl_et_ee'] = 'Észt';
ld['cl_fi_fi'] = 'Finn';
ld['cl_no_no'] = 'Norvég';
ld['cl_sk_sk'] = 'Szlovák';
ld['cl_sl_si'] = 'Szlovén';
ld['error1'] = '\nEbbe a mezőbe csak számot lehet írni.\nKérem, helyesbítse az adatokat.';
ld['error2'] = '\nA beírt mennyiségnek 0-nál nagyobbnak kell lennie!';
ld['error3'] = '\nCikkenként csak legfeljebb 1000 tételt helyezhet el!';
ld['del_art'] = 'Valóban törölni kívánja ezt a cikket?';
ld['del_all'] = 'Valóban törölni kívánja a teljes bevásárlókosarat?';
ld['nix_drin'] = '\nEddig még nem tett semmit a kosárba.';
ld['doppelt'] = '\nEzt a terméket már betette!\nKérem, frissítse a mennyiséget a kosárban.';
ld['firstACategory'] = '\nElőbb rubrikát kell választania.';
ld['searchMSG'] = '\nKeresés a demo változatban nem lehetséges.';
ld['cl_sr_yu'] = 'Szerb';
ld['cl_tk_tr'] = 'Török';
ld['s_noResultsFound'] = 'Nem találtam adatot!';
ld['s_search'] = 'KERESÉS';
ld['s_search_ext'] = 'BŐV. KERESÉS';
ld['s_in'] = 'a';
ld['ddb_divider'] = ' --------------------------- ';
ld['ddb_notes'] = 'Jegyzet';
ld['ddb_favs'] = 'Kedvencek';
ld['ddb_printServer_on'] = 'Nyomtató mód be           ';
ld['ddb_printServer_off'] = 'Nyomtató mód ki';
ld['guiLanguage'] = 'Kezelési nyelv';
ld['dataLanguage'] = 'Adatnyelv';
ld['bg_bg'] = 'Български';
ld['cs_cz'] = 'český';
ld['da_dk'] = 'Dansk';
ld['de_de'] = 'Deutsch';
ld['en_gb'] = 'English';
ld['es_es'] = 'Español';
ld['fr_fr'] = 'Français';
ld['hr_hr'] = 'Hrvatski';
ld['hu_hu'] = 'Magyar';
ld['it_it'] = 'Italiano';
ld['nl_nl'] = 'Nederlands';
ld['pl_pl'] = 'Polski';
ld['pt_pt'] = 'Português';
ld['ro_ro'] = 'Română';
ld['ru_ru'] = 'Русский';
ld['tr_tr'] = 'Türkçe';
ld['sv_se'] = 'Svenska';
ld['ddb_flipArrangement'] = 'Elrendezés megváltozatás';
ld['tt_SemiTransparent'] = 'Félig átlátszó';
ld['version_alert'] = 'Kérem, frissítse <a href=\'http://www.microsoft.de/\' target=\'_top\'>MS Internet Explorer</a> vagy <a href=\'http://www.mozilla.com/firefox/\' target=\'_top\'>Firefox</a> böngészőjét újabb változatra. Javasoljuk, hogy frissítsen a legújabb változatra; így bármilyen Internet anyagot maradéktalanul élvezhet.';
ld['tdLabel_street'] = ' Utca';
ld['tdLabel_zipcode'] = ' IR-szám';
ld['tdLabel_city'] = 'Helység';
ld['tdLabel_email'] = ' e-mail';
ld['tdLabel_date'] = ' Dátum';
ld['tdLabel_kNo'] = ' Számlasz.: ';
ld['tdLabel_blz'] = ' Banki ir.sz. ';
ld['tdLabel_kI'] = ' Számlatulajdonos';
ld['tdLabel_Agb0'] = ' Elolvastam';
ld['tdLabel_Agb2'] = 'az általános üzleti feltételeket,';
ld['tdLabel_Agb1'] = ' és azokat elfogadom! ';
ld['tdLabel_Asterix'] = ' A megrendelés lebonyolításához a csillaggal (­*) jelölt adatokat meg kell adni. ';
ld['promptWinLabel_ok'] = ' Rendben';
ld['promptWinLabel_cancel'] = ' Mégsem';
ld['footerText0'] = 'Árak érv.';
ld['footerText1'] = '| Árak a törv. ÁFA-val<BR>Az itt feltüntetett termékek az adott gyártó védjegyei lehetnek. ';
ld['submitBtn'] = 'Keresés';
ld['basket_addArt'] = 'Cikk hozzáadása';
ld['p_titleN'] = 'Jegyzet';
ld['p_titleF'] = 'Kedvencek';
ld['p_delete0'] = 'Valóban törölni kívánja ';
ld['p_delete1'] = ' xxx-t?';
ld['p_delete3'] = 'Törli a bejegyzést?';
ld['p_deleteAll'] = 'Minden kiválasztott bejegyzést töröl?';
ld['p_name'] = 'Név: ';
ld['p_noneSelection'] = 'Nincs semmi kiválasztva!';
ld['p_move0'] = 'Áthelyezi a bejegyzést?';
ld['p_moveAll'] = 'Minden kiválasztott bejegyzést áthelyez?';
ld['p_rename0'] = 'Kérem, adjon meg új nevet!';
ld['p_renameOnlyOne_favorite'] = 'Csak egy kedvencet lehet átnevezni…!';
ld['p_renameOnlyOne_note'] = 'Csak egy jegyzetet lehet átnevezni…!';
ld['p_enterNewName'] = 'Kérem, adjon meg mappanevet:';
ld['p_tt_home'] = 'Home';
ld['p_tt_refresh'] = 'Frissítés';
ld['p_tt_newFolder'] = 'Új mappa';
ld['p_tt_delete'] = 'Törlés';
ld['p_tt_move'] = 'Áthelyezés';
ld['p_tt_rename'] = 'Átnevezés';
ld['p_tt_newNote'] = 'Új jegyzet';
ld['p_tt_saveNote'] = 'Jegyzetet tárol';
ld['p_tt_saveCart'] = 'Bevásárlókosarat tárol';
ld['p_tt_loadCart'] = 'Bevásárlókosarat betölt';
ld['p_tt_flushCart'] = 'Bevásárlókosarat ürít';
ld['p_tt_newCart'] = 'Új kosár';
ld['p_tt_deleteCart'] = 'Kosár törlése';
ld['p_tt_renameCart'] = 'Kosár átnevezése';
ld['s_belowFolder'] = 'a kiválasztott csomón belül keres';
ld['s_uncompleted'] = 'Kérem a keresőszót megadni!';
ld['requestTypes_request'] = 'Érdeklődés';
ld['despatchTypes_header'] = 'Feladás módja';
ld['despatchTypes_openly'] = 'nyitott';
ld['despatchTypes_forwarding'] = 'Szállítmányozó             ';
ld['despatchTypes_express'] = 'Expressz';
ld['printRecord'] = 'Bizonylat nyomtatása';
ld['basket_confirm_overrideBaske'] = 'Ez felülírja a kosár tartalmát!';
ld['basket_prompt_newNameFor'] = 'Új név';
ld['basket_prompt_newName'] = 'Új név:';
ld['ps_0'] = 'Rész-fa hozzáadása';
ld['ps_1'] = 'Bejegyzés hozzáadása';
ld['ps_2'] = 'Bejegyzés eltávolítása';
ld['ps_3'] = 'Bejegyzés megjelenítése';
ld['ps_4'] = 'Bejegyzés fel';
ld['wkleer'] = 'Nincs semmi a kosárban.';
ld['tdLabel_euroFactor'] = ' Euró szorzó';
ld['tdLabel_shipCost'] = ' Feladási díj';
ld['tdLabel_skonto'] = ' Banki beszedés esetén 3 % levonás<BR><B>Banki beszedés</B> ';
ld['tdLabel_yes'] = 'igen';
ld['tdLabel_no'] = 'nem';
ld['cl_bg_bg'] = 'Bolgár';
ld['cl_cs_cz'] = 'Cseh';
ld['cl_da_dk'] = 'Dán';
ld['cl_de_de'] = 'Német';
ld['cl_en_gb'] = 'Angol';
ld['cl_es_es'] = 'Spanyol';
ld['cl_fr_fr'] = 'Francia';
ld['s_dyn_ext_option0'] = 'Leírás';
ld['s_dyn_ext_option1'] = 'Cikkszám';
ld['s_dyn_ext_option2'] = 'Fa';
ld['searchCaptions0'] = 'Fa';
ld['searchCaptions1'] = 'Leírás';
ld['searchCaptions2'] = 'Cikkszám';
ld['ddb_none'] = 'Beállítások';
ld['ddb_tree'] = 'Fa be/ki';
ld['ddb_filter'] = 'Szűrő be/ki';
ld['ddb_img'] = 'csak ábra';
ld['ddb_spl'] = 'csak alkatrészjegyzék';
ld['ddb_imgSpl'] = 'Ábra + alkatrészjegyzék';
ld['ddb_language'] = 'Nyelvek         ';
ld['cl_nl_nl'] = 'Holland';
ld['cl_pl_pl'] = 'Lengyel';
ld['cl_pt_pt'] = 'Portugál';
ld['cl_ro_ro'] = 'Román';
ld['cl_ru_ru'] = 'Orosz';
ld['cl_tr_tr'] = 'Török';
ld['cl_sv_se'] = 'Svéd';
ld['treeIsLoading'] = 'Struktúrafa betöltés alatt...';
ld['nav_info'] = 'INFO';
ld['nav_help'] = 'SÚGÓ';
ld['nav_search'] = 'KERESÉS';
ld['nav_basket'] = 'KOSÁR';
ld['xtrData'] = 'Kiegészítő adatok';
ld['basketHeader_quantity'] = 'Darab';
ld['basketHeader_menge'] = 'Darab';
ld['basketHeader_partno'] = 'Cikksz.';
ld['basketHeader_description'] = 'Leírás';
ld['basketHeader_price'] = 'Ár';
ld['basketHeader_sumPrice'] = 'Teljes ár';
ld['basketHeader_LSP_netto'] = 'Teljes ár nettó';
ld['basketHeader_Tax'] = 'törvényes ÁFA';
ld['basketHeader_LSPIncludeTax'] = 'teljes ár törvényes ÁFA-val';
ld['basketEmail_pleaseSelectTxt'] = 'Kérem válasszon…';
ld['basketEmail_requestTxt'] = 'Érdeklődés';
ld['basketEmail_orderTxt'] = 'Megrendelés';
ld['basket_addresser'] = 'Feladó';
ld['basket_recipient'] = 'Címzett';
ld['basket_date'] = 'Dátum';
ld['basket_customer'] = 'Ügyfél';
ld['basket_contact_person'] = 'Ügyintéző';
ld['basket_phone'] = 'Telefon';
ld['basket_document_number'] = 'Bizonylatszám';
ld['basket_customer_number'] = 'Ügyfélszám';
ld['basket_username'] = 'Felhasználónév';
ld['basket_send_it'] = 'Küldés';
ld['basketEmailSubmitSubject'] = 'Ezt az e-mailt belenus interparts állította elő!';
ld['requestTypes_header'] = 'Cél';
ld['requestTypes_order'] = 'Megrendelés';
ld['basket_alert_noCartSelected'] = 'Nincs kosár kiválasztva!';
ld['basket_confirm_realyDelet_part1'] = 'Valóban törli ';
ld['basket_confirm_realyDelet_part2'] = ' xxx-t?';
ld['basket_confirm_currentBasketOverride_part1'] = 'Ez felülírja a xxx ';
ld['searchResult_partno'] = 'Alkatrészszám';
ld['searchResult_description'] = 'Leírás';
ld['searchResult_menge'] = 'Mennyiség';
ld['emailHeaderTxt0'] = 'küldése';
ld['info_window_title'] = 'belenus interparts infók';
ld['info_content_txt'] = '&copy; 2007 belenus GmbH<br>Minden jog fenntartva.<br>Verzió: 3.0<br><br>Ennek a példánynak a jogos használója:<br>Demo-felhasználó<br><br><br><br><br>A program vagy annak bármely részének jogosulatlan sokszorosítása vagy<br>terjesztése büntetendő cselekmény';
ld['tt_ZoomIn'] = 'Nagyítás';
ld['tt_ZoomOut'] = 'Kicsinyítés';
ld['tt_FitToWin'] = 'Az ablakba illeszt';
ld['tt_FitToWidth'] = 'Szélességet illeszt';
ld['tt_FitToHeight'] = 'Magasságot illeszt';
ld['tt_OriSize'] = 'Eredeti méretben mutat';
ld['tt_Lens'] = 'Nagyító';
ld['tt_FreeScale'] = 'Négyszög zoom';
ld['tt_PrevImg'] = 'Vissza';
ld['tt_MainImg'] = 'Első ábra';
ld['tt_NextImg'] = 'Előre';
ld['tt_Print'] = 'Nyomtatás';
ld['tt_Printcut'] = 'Kivágást nyomtat';
ld['tt_Rotate3d'] = '3D nézet';
ld['tt_MoveHand'] = 'Eltolás';
ld['tt_FitToWidthPart'] = 'Kiválasztott darab fókuszálása';
ld['tt_HideOnePart'] = 'Kiválasztott darab elrejtése/mutatása';
ld['tt_ShowAllParts'] = 'Minden elrejtett darab megjelenítése';
ld['reallyCloseAllTabs'] = 'Valóban bezár minden regisztert?             ';
ld['hb_levelUp'] = 'Szint feljebb';
ld['hb_back'] = 'Vissza';
ld['hb_forward'] = 'Előre';
ld['session_expired'] = 'A kapcsolat befejeződött. Újabb bejelentkezés szükséges!                   ';
ld['defaultTitle'] = 'belenus interparts';
ld['PrintImage'] = 'aktuális kép alkatrészjegyzék nélkül';
ld['PrintImageAndPartList'] = 'aktuális kép + alkatrészjegyzék';
ld['PrintImageAndSelectedParts'] = 'aktuális kép + megjelölt bejegyzések az alkatrészjegyzékből';
ld['PrintCutout'] = 'Képkivágás alkatrészjegyzék nélkül';
ld['PrintCutoutAndPartList'] = 'Képkivágás + alkatrészjegyzék';
ld['PrintCutoutAndSelectedParts'] = 'Képkivágás + megjelölt bejegyzések az alkatrészjegyzékből';
ld['PrintAllImages'] = 'Minden kép alkatrészjegyzék nélkül';
ld['PrintAllImagesAndPartList'] = 'Minden kép + alkatrészjegyzék';
ld['PrintAllImagesAndSelectedParts'] = 'Minden kép + megjelölt bejegyzések az alkatrészjegyzékből';
ld['PrintPartList'] = 'csak alkatrészjegyzék';
ld['PrintSel'] = 'csak a megjelölt bejegyzések az alkatrészjegyzékből';
ld['OptLable'] = 'Lehetőségek…';
ld['choosPrintModus'] = 'Nyomtatási mód kiválasztása:';
ld['basketHeader_consecutiveNumber'] = 'Szám';
ld['print_pleaseWait'] = 'A nyomtatási oldal készítése folyamatban, kérem, várjon…                ';
ld['tabManager_mini'] = 'minimálás                        ';
ld['tabManager_close'] = 'Mindent bezár';
ld['tabManager_auto_close'] = 'automatikusan bezár';
ld['tabManager_fix'] = 'fixálás                  ';
ld['tabManager_max'] = '';
ld['logout'] = 'Kijelentkezés';
ld['staticSearchResultField_description'] = 'Leírás';
ld['staticSearchResultField_partno'] = 'Cikkszám';
ld['liebherr_search_input0'] = 'Kivitelezés + készülék megjelölése';
ld['liebherr_search_input1'] = 'Kivitelezés + egyedi megjelölés';
ld['liebherr_search_input2'] = 'Szervizszám';
ld['liebherr_search_input3'] = 'Tételkeresés leírása';
ld['liebherr_search_input4'] = 'Tételkeresés tárgyszáma';
ld['searchResult_pos'] = 'Helyzet';
ld['searchResult_itempath'] = 'Elérési út';
ld['searchResult_sachnr'] = 'Tárgysz.';
ld['searchResult_ftext'] = 'Egyedi leírás';
ld['searchResult_tsstext'] = 'Leírás';
ld['searchResult_beschreibung1'] = 'Leírás';
ld['login_verify_data'] = 'Login-adatok ellenőrzése';
ld['login_failed'] = 'A login elhibázott!';
ld['login_valid'] = 'A login érvényes!';
ld['login_timeout'] = 'A szerver nem válaszol, próbálja meg később újra!';
ld['register_license0'] = 'Kérjük, adja meg a licenckulcsát!';
ld['register_license1'] = 'Licenckulcs';
ld['searchResult_subdevice'] = 'helyett';
ld['searchResult_ausfuehrung'] = 'Kivitelezés';
ld['searchResult_geraetebez'] = 'Készülék megj.';
ld['searchResult_fremdbez'] = 'Egyedi megj.';
ld['searchResult_servicenr'] = 'Szervizsz.';
ld['searchResult_geraetearttext'] = 'Készülék fajtája';
ld['searchResult_color'] = 'Szín';
ld['searchResult_legendsText'] = 'Feliratszöveg';
ld['liebherr_loginTxt0'] = 'Home';
ld['liebherr_loginTxt1'] = 'Jogi rendelkezések';
ld['liebherr_loginTxt2'] = 'LIPARTS-hoz történő bejelentkezéshez kérjük adja meg LOGIN adatait.';
ld['liebherr_loginTxt3'] = 'Login';
ld['liebherr_loginTxt4'] = 'Felhasználónév';
ld['liebherr_loginTxt5'] = 'Jelszó';
ld['liebherr_loginTxt6'] = 'Bejelentkezés';
ld['liebherr_loginTxt7'] = 'Tartalom törlése';
ld['liebherr_loginTxt8'] = 'Még nincs regisztrálva?';
ld['liebherr_loginTxt9'] = 'Itt ingyenesen regisztráltathatja magát!';
ld['liebherr_loginTxt10'] = 'Regisztrálás';
ld['liebherr_p_headline'] = 'LIPARTS pótalkatrész dokumentáció';
ld['liebherr_p_txt0'] = 'Dokumentáció kelte';
ld['liebherr_p_txt1'] = 'Modell megjelölése';
ld['liebherr_p_txt2'] = 'Modellsorozat';
ld['liebherr_p_txt3'] = 'Gyártási időszak';
ld['liebherr_p_txt4'] = 'Készülékdokumentáció';
ld['liebherr_p_txt5'] = 'Teljes dokumentáció kinyomtatása<br>(alkatrészjegyzék, ábra, kapcsolási rajz feliratokkal)';
ld['liebherr_p_txt6'] = 'alkatrész lista';
ld['liebherr_p_txt7'] = 'kapcsolási terv';
ld['popupBlockerActive'] = 'A felbukkanó blokkolás aktív, ezért kérjük, kapcsolja ki, hogy a program problémamentesen használható legyen!';
ld['login_loading_app'] = 'Alkalmazás betöltése...';
ld['ps_5'] = 'Bejegyzés le';
ld['ps_6'] = 'Minden bejegyzés törlése';
ld['ps_7'] = 'Nyelv kiválasztása';
ld['ps_8'] = 'Fájlnév:';
ld['ps_9'] = 'E-mail cím:  ';
ld['ps_10'] = 'Kész PDF fájl elküldése';
ld['ps_11'] = 'Készítés  ';
ld['tabsexceeded'] = 'További regiszterek nem hozhatók létre.                 ';
ld['maxTabs_ResetAllSearchResults'] = 'A regiszter megtelt! Törli az összes korábbi keresési eredményt?               ';
ld['jag_orderSent'] = 'Megrendelés elküldve. Rövidesen egy e-mail üzenetet fog kapni a megrendelésről a megadott e-mail címre. Ha nem kapna ilyen üzenetet,, ellenőrizze a megrendelési adatok között megadott e-mail címét .';
ld['jag_piece'] = 'darab';
ld['basket_saveAsDraft'] = 'Az aktuális kosár tárolása mintaként';
ld['closeForm2'] = 'Ablak  bezárás';
ld['drafts'] = 'Minták';
ld['deleteDraft'] = 'A kiválasztott minta törlése';
ld['b_p_r2'] = 'Az árlekérdezéshez';
ld['b_o2'] = 'A megrendeléshez';
ld['customerOrderNumber'] = 'Vevő rendelési szám';
ld['tdLabel_firm'] = 'Cég';
ld['orderer'] = 'Megrendelő';
ld['chooseOrderer'] = 'Szállítási cím kiválasztás';
ld['chooseDeliverer'] = 'Címek kezelése / jelszó módosítás';
ld['maintancePasswdBtn'] = 'Címek kezelése / jelszó módosítás';
ld['jag_refresh'] = 'REFRESH';
ld['jag_my_nr'] = 'Saját rendelési szám';
ld['go_btn'] = 'GO';
ld['searchCaptions5'] = 'Jelszó';
ld['basketHeader_remarks'] = 'Megjegyzés';
ld['sendOrder'] = 'Megrendelés elküldése';
ld['tdLabel_despatchDate'] = 'Kiküldési határidő';
ld['tdLabel_ansprechpartner'] = 'Tárgyalópartner';
ld['tdLabel_betreiber'] = 'Üzemeltető';
ld['jag_price_req'] = 'Az Ön árajánlat kérése';
ld['jag_order_req'] = 'Az Ön megrendelése';
ld['jag_reset'] = 'Eldobás';
ld['jag_b_txt'] = '&nbsp;';
ld['b_p_r'] = 'Árajánlat kérés';
ld['b_o'] = 'Megrendelés';
ld['b_order_address'] = 'Megrendelési cím';
ld['tdLabel_fax'] = 'Fax';
ld['tdLabel_phone'] = 'Telefonszám';
ld['jag_001'] = 'Előzetes kiválasztás';
ld['jag_005'] = 'Jelszó';
ld['jag_006'] = 'Kivitel';
ld['jag_007'] = 'Verzió';
ld['jag_008'] = 'Ország';
ld['jag_009'] = 'Nyelv';
ld['jag_010'] = 'A készülék fajtája';
ld['jag_011'] = 'A készülék típusa';
ld['jag_012'] = 'Gyártási év';
ld['jag_013'] = 'Készült';
ld['jag_014'] = 'Dátum készült';
ld['jag_002'] = 'A kiválasztás elfogadása';
ld['jag_003'] = 'Mégsem';
ld['basketHeader_motornr'] = 'Motorszám';
ld['basketHeader_sme'] = 'ME';
ld['basketHeader_devicenr'] = 'Aggregát szám';
ld['searchCaptions4'] = 'Jegyzet';
ld['searchCaptions3'] = 'Ábrák';
ld['basketHeader_remarks_'] = 'Készülékszám';
