# automatically generated: 25.09.2007

Table.csvExport=Εξαγωγή καταλόγου εξαρτημάτων ως TXT
Global.noteHasBeenDeleted=Η σημείωση έχει ήδη διαγραφεί
FilterComponent.search=Φίλτρο
FilterComponent.showAll=Προβολή όλων
ImageView.orderCurrentPart=Παραγγελία τρέχουσας καταχώρισης
Table.printPartsList=Εκτύπωση καταλόγου
ImageView.loadingImage=Φόρτωση δεδομένων εικόνας ...
ImageView.drawingChoiceTitle=Πίνακες εικόνων
ImageView.hintDef=$description$ Αρ.εξαρτ.: $partno$
ImageView.printCutout=Εκτύπωση τμήματος...
ImageView.exportImage=Εξαγωγή πίνακα εικόνων
ImageView.cannotOrderThisPart=Δεν είναι δυνατή η παραγγελία του εξαρτήματος.
Global.bg_bg=Βουλγάρικα
Global.cs_cz=Τσέχικα
Global.da_dk=Δανικά
Global.de_de=Γερμανικά
Global.en_gb=Αγγλικά
Global.es_es=Ισπανικά
Global.fr_fr=Γαλλικά
Global.hr_hr=Κροάτικα
Global.hu_hu=Ουγγρικά
Global.it_it=Ιταλικά
Global.nl_nl=Ολλανδικά
Global.pl_pl=Πολωνικά
Global.pt_pt=Πορτογαλικά
Global.ro_ro=Ρουμάνικα
Global.ru_ru=Ρώσικα
Global.tr_tr=Τούρκικα
Global.revertBtn=Επαναφορά
Global.saveBtn=Αποθήκευση
Table.orderSelectedParts=Παραγγελία επιλεγμένων καταχωρίσεων
Table.lookAtBasket=Προβολή καλαθιού
Table.attachments=Πρόσθετες πληροφορίες
Table.switchDataLang=Γλώσσες δεδομένων
Table.previews=Προεπισκόπηση
Table.resetToInitialView=Επιστροφή στην επισκόπηση
Global.deleteBtn=Διαγραφή
Global.addToFavoritesMenuLabel=Προσθήκη στα αγαπημένα
Global.addToFavoritesSuccess=Στοιχείο προστέθηκε με επιτυχία στα Αγαπημένα
Global.addToFavoritesError=Σφάλμα κατά τη δημιουργία του Αγαπημένου
ImageView.orderSelectedParts=Παραγγελία επιλεγμένων καταχωρίσεων
ImageView.lookAtBasket=Προβολή καλαθιού
ImageView.stopMag=Τέλος λειτουργίας μεγεθυντικού φακού
ImageView.startMag=Χρήση μεγεθυντικού φακού
ImageView.zoomIn=Μεγέθυνση
ImageView.zoomOut=Σμίκρυνση
ImageView.saveImage=Αποθήκευση εικόνας
ImageView.printImage=Εκτύπωση εικόνας
ImageView.additionalInformation=Πρόσθετες πληροφορίες
ImageView.noImage=Δεν υπάρχει εικόνα ή σφάλμα σύνδεσης
ImageView.multiItemsHint=Υπάρχουν περισσότερες καταχωρίσεις καταλόγου εξαρτημάτων γι' αυτό το hotspot
ImageView.showAllHotspots=Εμφάνιση όλων των hotspots
ImageView.hideAllHotspots=Απόκρυψη όλων των hotspots
Table.showFilter=Εμφάνιση φίλτρου
Table.hideFilter=Απόκρυψη φίλτρου
Table.noDataYet=Φόρτωση δεδομένων
Table.orderCurrentPart=Παραγγελία τρέχουσας καταχώρισης
Global.defaultNoteTitle=Σημείωση
Global.editNoteMenuLabel=Δημιουργία/επεξεργασία σημείωσης
Global.openNoteFailed=Άνοιγμα σημείωσης δεν ήταν δυνατό
Table.exportPartsList=Εξαγωγή καταλόγου εξαρτημάτων
TableDef.posno=Θέση
TableDef.description=Χαρακτηρισμός
TableDef.partno=Αριθμός εξαρτήματος
TableDef.menge=Ποσότητα
TableDef.sme=Μονάδα ποσότητας
TableDef.remarks=Αρ. συσκευής
TableDef.bildtafel=Πίνακες εικόνων
