# automatically generated: 25.09.2007

Table.csvExport=Wyeksportuj listę części jako TXT
Global.noteHasBeenDeleted=Notatka została obecnie skasowana
FilterComponent.search=Szukanie
FilterComponent.showAll=Wskazać wszystko
ImageView.orderCurrentPart=Zamówić aktualny wpis
Table.printPartsList=Wydrukować listę ...
ImageView.loadingImage=Ładuje dane obrazu ...
ImageView.drawingChoiceTitle=Rysunki schematyczne
ImageView.hintDef=$description$ nr części: $partno$
ImageView.printCutout=Wydrukować wycinek ...
ImageView.exportImage=Eksportowany rysunek schematyczny
ImageView.cannotOrderThisPart=Tej części nie można zamówić.
Global.bg_bg=Bułgarski
Global.cs_cz=Czeski
Global.da_dk=Duński
Global.de_de=Niemiecki
Global.en_gb=Angielski
Global.es_es=Hiszpański
Global.fr_fr=Francuski
Global.hr_hr=Chorwacki
Global.hu_hu=Węgierski
Global.it_it=Włoski
Global.nl_nl=Niderlandzki
Global.pl_pl=Polski
Global.pt_pt=Portugalski
Global.ro_ro=Rumuński
Global.ru_ru=Rosyjski
Global.tr_tr=Turecki
Global.revertBtn=Cofnąć
Global.saveBtn=Zapisać w pamięci
Table.orderSelectedParts=Zamówić oznaczone wpisy
Table.lookAtBasket=Obejrzeć koszyk
Table.attachments=Dodatkowa informacja
Table.switchDataLang=Język danych
Table.previews=Przegląd wstępny
Table.resetToInitialView=Z powrotem do przeglądu
Global.deleteBtn=Wykasować
Global.addToFavoritesMenuLabel=Dodać do faworytów
Global.addToFavoritesSuccess=Element został skutecznie dodany
Global.addToFavoritesError=Błąd w zestawieniu faworyta
ImageView.orderSelectedParts=Zamówić zaznaczone wpisy
ImageView.lookAtBasket=Obejrzeć koszyk
ImageView.stopMag=Zamkąć lupę
ImageView.startMag=Użyć lupy
ImageView.zoomIn=Powiększyć
ImageView.zoomOut=Zmniejszyć
ImageView.saveImage=Zapisać w pamięci obraz
ImageView.printImage=Wydrukować obraz
ImageView.additionalInformation=Informacje dodatkowe
ImageView.noImage=Brak obrazu lub błąd w połączeniu
ImageView.multiItemsHint=Multiple items corresponding to this hotspot in itemlist
ImageView.showAllHotspots=Wskazać wszystkie hotspots
ImageView.hideAllHotspots=Wygasić wszystkie hotspots
Table.showFilter=Wskazać filtr
Table.hideFilter=Zamaskować filtr
Table.noDataYet=Ładuję dane
Table.orderCurrentPart=Zamówić aktualny wpis
Global.defaultNoteTitle=Notatka
Global.editNoteMenuLabel=Założyć / opracować notatkę
Global.openNoteFailed=Nie można było otworzyć notatki
Table.exportPartsList=Eksportowana lista części
TableDef.posno=poz.
TableDef.description=Opis
TableDef.partno=Numer części
TableDef.menge=Ilość
TableDef.sme=Jednostka ilości
TableDef.remarks=Uwaga/strona
TableDef.bildtafel=Rysunki schematyczne
