var ld = new Array();

ld['lt_lt'] = 'Lietuvos';
ld['cl_lt_lt'] = 'lituaniană';
ld['cl_lv_lv'] = 'Letonă';
ld['cl_el_gr'] = '';
ld['el_gr'] = 'Ελληνικά';
ld['orderCurrentPart'] = 'Comandarea înregistrării actuale';
ld['resetToInitialView'] = 'Înapoi la privirea de ansamblu';
ld['xmlExport'] = 'Exportare XML';
ld['export'] = 'Export';
ld['tt_xml_export'] = 'Exportare coş ca XML';
ld['tt_csv_export'] = 'Exportare listă componenţă sub formă de TXT';
ld['cl_hr_hr'] = 'Croată';
ld['cl_hu_hu'] = 'Ungară';
ld['cl_it_it'] = 'Italiană';
ld['basket_confirm_currentBasketOverride_part2'] = ' \' este astfel transcris!';
ld['basket_alert_max32'] = 'max. 32 de semne!';
ld['basket_alert_min1'] = 'min. un semn';
ld['basket_confirm_clearBasket_part1'] = 'Golirea ';
ld['basket_confirm_clearBasket_part2'] = 'coşului de marfă?';
ld['toolbarOptionLabel'] = 'Imagini';
ld['resultNotFound'] = 'Nu au fost găsite rezultate!';
ld['previousResults'] = 'Rezultatele anterioare ale căutării ...';
ld['nextResults'] = 'Alte rezultate ale căutării ...';
ld['noMoreEntries'] = 'Fără alte rezultate ale căutării';
ld['noMoreEntriesDisplayed'] = 'Numărul maxim al rezultatelor căutării a fost depăşit';
ld['treeEntry'] = 'Înregistrare arbore';
ld['et_ee'] = 'Eesti';
ld['fi_fi'] = 'Suomi';
ld['lv_lv'] = 'Latviešu';
ld['no_no'] = 'Norsk';
ld['sk_sk'] = 'Slovenský';
ld['sl_si'] = 'Slovensko';
ld['sr_yu'] = 'Srpski';
ld['tk_tr'] = 'Türkçe';
ld['printIt'] = 'Imprimare';
ld['b_title'] = 'Coşul de marfă';
ld['b_delivery_address'] = 'Adresa de livrare';
ld['b_billing_address'] = 'Adresa de facturare';
ld['basketConfirm_Add'] = 'Doriţi să ';
ld['basketConfirm_Item'] = ' depuneţi în coşul de marfă? ';
ld['orderNowSend'] = ' \nComanda ar fi trimisă acum. ';
ld['updForm'] = ' Actualizare ';
ld['delForm'] = ' Ştergerea coşului de marfă';
ld['orderForm'] = ' Comandă';
ld['orderFormEmail'] = 'E-Mail';
ld['nextStepForm'] = ' Continuare';
ld['closeForm'] = ' Închide';
ld['backForm'] = ' Înapoi';
ld['printViewForm'] = ' Vedere imprimare';
ld['tableHeader_Number'] = ' Cantitate';
ld['tableHeader_Article'] = ' Articol ';
ld['tableHeader_ArticlePartNo'] = ' Nr. art.';
ld['tableHeader_SinglePrice'] = ' Preţ per buc.';
ld['tableHeader_LumpSumPrice'] = ' Total';
ld['tableHeader_LSP_netto'] = ' Preţ net total';
ld['tdLabel_Orderprice_netto'] = ' Valoarea netă a comenzii';
ld['tdLabel_headline0'] = ' În coş';
ld['tdLabel_headline1'] = ' Comanda dvs.';
ld['tdLabel_cartNote'] = 'Notă';
ld['tdLabel_imgAltText'] = ' Încărcarea paginii';
ld['tdLabel_LSPIncludeVAT'] = ' Preţ total inclusiv TVA legal';
ld['tdLabel_includeVATText'] = ' TVA legal conţinut';
ld['tdLabel_name'] = ' Nume';
ld['tdLabel_forename'] = ' Prenume';
ld['noImage'] = 'Fără imagine sau eroare la stabilirea legăturii';
ld['cl_et_ee'] = 'Estoniană';
ld['cl_fi_fi'] = 'Finlandeză';
ld['cl_no_no'] = 'Norvegiană';
ld['cl_sk_sk'] = 'Slovacă';
ld['cl_sl_si'] = 'Slovenă';
ld['error1'] = '\nAcest câmp acceptă doar cifre.\nVă rugăm corectaţi datele introduse.';
ld['error2'] = '\nCantitatea introdusă trebuie să fie mai mare decât 0!';
ld['error3'] = '\nNu puteţi depune mai mult de 1000 de unităţi per articol!';
ld['del_art'] = 'Doriţi într-adevăr să ştergeţi acest articol?';
ld['del_all'] = 'Doriţi într-adevăr să ştergeţi întregul coş de marfă?';
ld['nix_drin'] = '\nPână în prezent nu aţi depus nici un produs în coşul de marfă.';
ld['doppelt'] = '\nAţi depus deja aceste produse în coş!\nVă rugăm actualizaţi cantitatea în coşul de marfă.';
ld['firstACategory'] = '\nTrebuie să selectaţi mai întâi o rubrică.';
ld['searchMSG'] = '\nAceastă căutare nu stă la dispoziţie în versiunea demo.';
ld['cl_sr_yu'] = 'Sârbă';
ld['cl_tk_tr'] = 'Turcă';
ld['s_noResultsFound'] = 'Nu au fost găsite înregistrări!';
ld['s_search'] = 'CĂUTARE';
ld['s_search_ext'] = 'CĂUTARE EXTINSĂ';
ld['s_in'] = 'în';
ld['ddb_divider'] = ' --------------------------- ';
ld['ddb_notes'] = 'notă';
ld['ddb_favs'] = 'favoriţi';
ld['ddb_printServer_on'] = 'Mod de imprimare către';
ld['ddb_printServer_off'] = 'Mod de imprimare din';
ld['guiLanguage'] = 'Limba suprafeţei de deservire';
ld['dataLanguage'] = 'Limba datelor';
ld['bg_bg'] = 'Български';
ld['cs_cz'] = 'český';
ld['da_dk'] = 'Dansk';
ld['de_de'] = 'Deutsch';
ld['en_gb'] = 'English';
ld['es_es'] = 'Español';
ld['fr_fr'] = 'Français';
ld['hr_hr'] = 'Hrvatski';
ld['hu_hu'] = 'Magyar';
ld['it_it'] = 'Italiano';
ld['nl_nl'] = 'Nederlands';
ld['pl_pl'] = 'Polski';
ld['pt_pt'] = 'Português';
ld['ro_ro'] = 'Română';
ld['ru_ru'] = 'Русский';
ld['tr_tr'] = 'Türkçe';
ld['sv_se'] = 'Svenska';
ld['ddb_flipArrangement'] = 'Modificare aranjare';
ld['tt_SemiTransparent'] = 'Semitransparent';
ld['version_alert'] = 'Vă rugăm să actualizaţi versiunea browser-ului dvs. <a href=\'http://www.microsoft.de/\' target=\'_top\'>MS Internet Explorer</a> sau <a href=\'http://www.mozilla.com/firefox/\' target=\'_top\'>Firefox</a>. Vă recomandăm să actualizaţi utilizând cea mai nouă versiune, pentru a putea beneficia de toate conţinuturile din Internet.';
ld['tdLabel_street'] = ' Strada';
ld['tdLabel_zipcode'] = ' Codul';
ld['tdLabel_city'] = 'Oraşul';
ld['tdLabel_email'] = ' E-Mail ';
ld['tdLabel_date'] = ' Data';
ld['tdLabel_kNo'] = ' Nr. cont:';
ld['tdLabel_blz'] = ' Codul numeric al băncii: ';
ld['tdLabel_kI'] = ' Deţinătorul contului';
ld['tdLabel_Agb0'] = ' Am citit';
ld['tdLabel_Agb2'] = 'Condiţiile generale de afaceri';
ld['tdLabel_Agb1'] = ' şi le accept! ';
ld['tdLabel_Asterix'] = ' Pentru a efectua o comandă trebuie completate toate datele marcate cu steluţă (*). ';
ld['promptWinLabel_ok'] = ' OK ';
ld['promptWinLabel_cancel'] = ' Întrerupere';
ld['footerText0'] = 'Preţurile din';
ld['footerText1'] = '| Preţurile inclusiv TVA legal.<BR>Toate producsele numite pot fi mărci înregistrate ale producătorului respectiv. ';
ld['submitBtn'] = 'CAUTă';
ld['basket_addArt'] = 'Adaugă articolul';
ld['p_titleN'] = 'Notă';
ld['p_titleF'] = 'Lista de produse favorite ';
ld['p_delete0'] = 'Doriţi ';
ld['p_delete1'] = ' într-adevăr să ştergeţi?';
ld['p_delete3'] = 'Doriţi să ştergeţi înregistrarea?';
ld['p_deleteAll'] = 'Doriţi să ştergeţi toate înregistrările selectate?';
ld['p_name'] = 'Nume: ';
ld['p_noneSelection'] = 'Nu a fost selectat nimic!';
ld['p_move0'] = 'Doriţi să mutaţi înregistrarea?';
ld['p_moveAll'] = 'Doriţi să mutaţi toate înregistrările selectate?';
ld['p_rename0'] = 'Vă rugăm să indicaţi un nou nume!';
ld['p_renameOnlyOne_favorite'] = 'Nu se poate schimba decât denumirea câte unui favorit ...!';
ld['p_renameOnlyOne_note'] = 'Nu se poate schimba decât denumirea câte unei note ...!';
ld['p_enterNewName'] = 'Vă rugăm introduceţi un nume pentru dosar:';
ld['p_tt_home'] = 'Home';
ld['p_tt_refresh'] = 'Actualizare';
ld['p_tt_newFolder'] = 'Dosar nou';
ld['p_tt_delete'] = 'Ştergere';
ld['p_tt_move'] = 'Deplasare';
ld['p_tt_rename'] = 'Schimbarea denumirii';
ld['p_tt_newNote'] = 'Nouă notă';
ld['p_tt_saveNote'] = 'Salvarea notei';
ld['p_tt_saveCart'] = 'Salvarea coşului de marfă';
ld['p_tt_loadCart'] = 'Încărcarea coşului de marfă';
ld['p_tt_flushCart'] = 'Golirea coşului de marfă';
ld['p_tt_newCart'] = 'Nou coş de marfă';
ld['p_tt_deleteCart'] = 'Ştergerea coşului de marfă';
ld['p_tt_renameCart'] = 'Schimbarea denumirii coşului de marfă';
ld['s_belowFolder'] = 'caută sub nodul arborelui selectat';
ld['s_uncompleted'] = 'Vă rugăm introduceţi cuvântul pentru căutare!';
ld['requestTypes_request'] = 'Cerere de ofertă';
ld['despatchTypes_header'] = 'Felul expedierii';
ld['despatchTypes_openly'] = 'deschis';
ld['despatchTypes_forwarding'] = 'Firma de transport';
ld['despatchTypes_express'] = 'Express';
ld['printRecord'] = 'Imprimarea bonului';
ld['basket_confirm_overrideBaske'] = 'Conţinutul prezent al coşului de marfă este astfel transcris!';
ld['basket_prompt_newNameFor'] = 'Nou nume pentru';
ld['basket_prompt_newName'] = 'Nou nume:';
ld['ps_0'] = 'Adaugă un subarbore';
ld['ps_1'] = 'Adaugă o înregistrare';
ld['ps_2'] = 'Şterge o înregistrare';
ld['ps_3'] = 'Afişează înregistrarea';
ld['ps_4'] = 'Înregistrare în sus';
ld['wkleer'] = 'Nu există înregistrări în coşul de marfă.';
ld['tdLabel_euroFactor'] = ' Factor Euro';
ld['tdLabel_shipCost'] = ' Cheltuieli de transport';
ld['tdLabel_skonto'] = ' În cazul încasării din cont se acordă un discount de 3 %<BR><B>Încasare din cont</B> ';
ld['tdLabel_yes'] = 'da';
ld['tdLabel_no'] = 'nu';
ld['cl_bg_bg'] = 'Bulgară';
ld['cl_cs_cz'] = 'Cehă';
ld['cl_da_dk'] = 'Daneză';
ld['cl_de_de'] = 'Germană';
ld['cl_en_gb'] = 'Engleză';
ld['cl_es_es'] = 'Spaniolă';
ld['cl_fr_fr'] = 'Franceză';
ld['s_dyn_ext_option0'] = 'descriere';
ld['s_dyn_ext_option1'] = 'numărul piesei';
ld['s_dyn_ext_option2'] = 'arbore';
ld['searchCaptions0'] = 'arbore';
ld['searchCaptions1'] = 'descriere';
ld['searchCaptions2'] = 'numărul piesei';
ld['ddb_none'] = 'Reglaje';
ld['ddb_tree'] = 'Arbore pornit/oprit';
ld['ddb_filter'] = 'Filtru pornit/oprit';
ld['ddb_img'] = 'doar imagine';
ld['ddb_spl'] = 'doar lista pieselor de schimb';
ld['ddb_imgSpl'] = 'imagine + lista pieselor de schimb';
ld['ddb_language'] = 'opţiuni limbă ...';
ld['cl_nl_nl'] = 'Olandeză';
ld['cl_pl_pl'] = 'Poloneză';
ld['cl_pt_pt'] = 'Portugheză';
ld['cl_ro_ro'] = 'Română';
ld['cl_ru_ru'] = 'Rusă';
ld['cl_tr_tr'] = 'Turcă';
ld['cl_sv_se'] = 'Suedeză';
ld['treeIsLoading'] = 'Arborele structural este încărcat ...';
ld['nav_info'] = 'INFO';
ld['nav_help'] = 'AJUTOR';
ld['nav_search'] = 'CĂUTARE';
ld['nav_basket'] = 'COŞUL DE MARFĂ';
ld['xtrData'] = 'Date suplimentare';
ld['basketHeader_quantity'] = 'număr';
ld['basketHeader_menge'] = 'număr';
ld['basketHeader_partno'] = 'Nr. art.';
ld['basketHeader_description'] = 'Descriere';
ld['basketHeader_price'] = 'Preţ';
ld['basketHeader_sumPrice'] = 'Preţ total';
ld['basketHeader_LSP_netto'] = 'Preţ total net';
ld['basketHeader_Tax'] = 'TVA legal ';
ld['basketHeader_LSPIncludeTax'] = 'Preţ total inclusiv TVA legal';
ld['basketEmail_pleaseSelectTxt'] = 'Vă rugăm selectaţi ...';
ld['basketEmail_requestTxt'] = 'Cerere de ofertă';
ld['basketEmail_orderTxt'] = 'Comandă';
ld['basket_addresser'] = 'Expeditor';
ld['basket_recipient'] = 'Destinatar';
ld['basket_date'] = 'Data';
ld['basket_customer'] = 'Client';
ld['basket_contact_person'] = 'Persoana de contact';
ld['basket_phone'] = 'Telefon';
ld['basket_document_number'] = 'Nr. bon de comandă';
ld['basket_customer_number'] = 'Nr. client';
ld['basket_username'] = 'Numele utilizatorului';
ld['basket_send_it'] = 'Trimite';
ld['basketEmailSubmitSubject'] = 'Acest e-mail a fost generat de belenus interparts!';
ld['requestTypes_header'] = 'Scop';
ld['requestTypes_order'] = 'Comanda';
ld['basket_alert_noCartSelected'] = 'Nu a fost selectat nici un coş de marfă!';
ld['basket_confirm_realyDelet_part1'] = 'Doriţi ';
ld['basket_confirm_realyDelet_part2'] = ' într-adevăr să ştergeţi totul?';
ld['basket_confirm_currentBasketOverride_part1'] = 'Conţinutul prezent al coşului de marfă \'';
ld['searchResult_partno'] = 'Nr. piesei';
ld['searchResult_description'] = 'Descriere';
ld['searchResult_menge'] = 'Cantitate';
ld['emailHeaderTxt0'] = 'trimite către';
ld['info_window_title'] = 'Informaţii despre belenus interparts';
ld['info_content_txt'] = '&copy; 2007 belenus GmbH<br>Toate drepturile rezervate.<br>Versiune: 3.0<br><br>Acest exemplar este licenţiat pentru:<br>utilizator demo<br><br><br><br><br>Multiplicarea neautorizată sau comercializarea nepermisă a acestui program<br>sau a unei părţi a acestuia este interzisă.';
ld['tt_ZoomIn'] = 'Mărire';
ld['tt_ZoomOut'] = 'Micşorare';
ld['tt_FitToWin'] = 'Adaptare în fereastră';
ld['tt_FitToWidth'] = 'Adaptarea lăţimii';
ld['tt_FitToHeight'] = 'Adaptarea înălţimii';
ld['tt_OriSize'] = 'Afişarea mărimii originale';
ld['tt_Lens'] = 'Lupă';
ld['tt_FreeScale'] = 'Zoom dreptunghiular';
ld['tt_PrevImg'] = 'Înapoi';
ld['tt_MainImg'] = 'Prima imagine';
ld['tt_NextImg'] = 'Înainte';
ld['tt_Print'] = 'Imprimare';
ld['tt_Printcut'] = 'Imprimarea secţiunii';
ld['tt_Rotate3d'] = 'Vedere 3D ';
ld['tt_MoveHand'] = 'Deplasare';
ld['tt_FitToWidthPart'] = 'Focusarea piesei selectate';
ld['tt_HideOnePart'] = 'Introducerea în imagine - estomparea piesei selectate';
ld['tt_ShowAllParts'] = 'Afişarea tuturor pieselor ascunse';
ld['reallyCloseAllTabs'] = 'Doriţi să închideţi într-adevăr toate registrele?';
ld['hb_levelUp'] = 'Planul superior';
ld['hb_back'] = 'Înapoi';
ld['hb_forward'] = 'Înainte';
ld['session_expired'] = 'Această şedinţă a expirat. Este necesară o nouă conectare!';
ld['defaultTitle'] = 'belenus interparts';
ld['PrintImage'] = 'imaginea actuală fără lista pieselor de schimb';
ld['PrintImageAndPartList'] = 'imaginea actuală + lista pieselor de schimb';
ld['PrintImageAndSelectedParts'] = 'imaginea actuală + înregistrările marcate din lista pieselor de schimb';
ld['PrintCutout'] = 'secţiune a imaginii fără lista pieselor de schimb';
ld['PrintCutoutAndPartList'] = 'secţiune a imaginii + lista pieselor de schimb';
ld['PrintCutoutAndSelectedParts'] = 'secţiune a imaginii + înregistrările marcate din lista pieselor de schimb';
ld['PrintAllImages'] = 'Toate imaginile fără lista pieselor de schimb';
ld['PrintAllImagesAndPartList'] = 'Toate imaginile + lista pieselor de schimb';
ld['PrintAllImagesAndSelectedParts'] = 'Toate imaginile + înregistrările marcate din lista pieselor de schimb';
ld['PrintPartList'] = 'doar lista pieselor de schimb';
ld['PrintSel'] = 'doar înregistrările marcate din lista pieselor de schimb';
ld['OptLable'] = 'Opţiuni ...';
ld['choosPrintModus'] = 'Selectaţi modul de imprimare:';
ld['basketHeader_consecutiveNumber'] = 'Nr.';
ld['print_pleaseWait'] = 'Se realizează pagina de imprimat, vă rugăm să aşteptaţi ...';
ld['tabManager_mini'] = 'minimalizare';
ld['tabManager_close'] = 'Închideţi toate';
ld['tabManager_auto_close'] = 'închidere automată';
ld['tabManager_fix'] = 'fixare';
ld['tabManager_max'] = '';
ld['logout'] = 'LOGOUT';
ld['staticSearchResultField_description'] = 'Descriere';
ld['staticSearchResultField_partno'] = 'Nr. articolului';
ld['liebherr_search_input0'] = 'Model + denumirea aparatului';
ld['liebherr_search_input1'] = 'Model + denumirea externă';
ld['liebherr_search_input2'] = 'Numărul de service';
ld['liebherr_search_input3'] = 'Căutarea pieselor - descriere';
ld['liebherr_search_input4'] = 'Căutarea pieselor - numărul articolului';
ld['searchResult_pos'] = 'Poz';
ld['searchResult_itempath'] = 'cale';
ld['searchResult_sachnr'] = 'Numărul articolului';
ld['searchResult_ftext'] = 'Descrierea externă';
ld['searchResult_tsstext'] = 'Descriere';
ld['searchResult_beschreibung1'] = 'Descriere';
ld['login_verify_data'] = 'Se verifică datele de autentificare (login)';
ld['login_failed'] = 'Login eşuat!';
ld['login_valid'] = 'Login este valabil!';
ld['login_timeout'] = 'Serverul nu răspunde, vă rugăm să încercaţi mai târziu încă o dată.';
ld['register_license0'] = 'Vă rugăm să indicaţi cheia dumneavoastră de licenţă.';
ld['register_license1'] = 'Cheia de licenţă';
ld['searchResult_subdevice'] = 'înlocuit';
ld['searchResult_ausfuehrung'] = 'Model';
ld['searchResult_geraetebez'] = 'Den. aparatului';
ld['searchResult_fremdbez'] = 'Den. Externă';
ld['searchResult_servicenr'] = 'Nr. de service';
ld['searchResult_geraetearttext'] = 'Tipul aparatului';
ld['searchResult_color'] = 'Culoare';
ld['searchResult_legendsText'] = 'Textul legendei';
ld['liebherr_loginTxt0'] = 'Home';
ld['liebherr_loginTxt1'] = 'Indicaţii juridice';
ld['liebherr_loginTxt2'] = 'Vă rugăm introduceţi datele de LOGIN pentru conectarea dvs. la LIPARTS.';
ld['liebherr_loginTxt3'] = 'Login';
ld['liebherr_loginTxt4'] = 'Numele utilizatorului';
ld['liebherr_loginTxt5'] = 'Parola';
ld['liebherr_loginTxt6'] = 'Conectare';
ld['liebherr_loginTxt7'] = 'Ştergerea conţinutului';
ld['liebherr_loginTxt8'] = 'Nu sunteţi înscris încă?';
ld['liebherr_loginTxt9'] = 'Aici vă puteţi înscrie gratuit!';
ld['liebherr_loginTxt10'] = 'Înregistrare';
ld['liebherr_p_headline'] = 'Documentaţia pentru piesele de schimb LIPARTS';
ld['liebherr_p_txt0'] = 'Data publicării';
ld['liebherr_p_txt1'] = 'Denumirea modelului';
ld['liebherr_p_txt2'] = 'Seria modelului';
ld['liebherr_p_txt3'] = 'Perioada fabricaţiei';
ld['liebherr_p_txt4'] = 'Documentaţia aparatului';
ld['liebherr_p_txt5'] = 'Tipărirea documentaţiei complete<br>(Lista pieselor de schimb, imagini, schema electrică cu legenda)';
ld['liebherr_p_txt6'] = 'Liste pieselor de schimb';
ld['liebherr_p_txt7'] = 'Schema electrică';
ld['popupBlockerActive'] = 'Popup-Blocker activ, vă rugăm să-l deconectaţi pentru ca programul să poată fi utilizat fără limitări.';
ld['login_loading_app'] = 'Aplicaţie se încarcă...';
ld['ps_5'] = 'Înregistrare în jos';
ld['ps_6'] = 'Şterge toate înregistrările';
ld['ps_7'] = 'Selectarea limbii';
ld['ps_8'] = 'Numele fişierului:';
ld['ps_9'] = 'E-Mail către:';
ld['ps_10'] = 'Trimite fişierul PDF finalizat';
ld['ps_11'] = 'Creare';
ld['tabsexceeded'] = 'Nu mai pot fi formate alte registre.';
ld['maxTabs_ResetAllSearchResults'] = 'Registrul este plin! Doriţi să ştergeţi rezultatele căutărilor precedente?';
ld['jag_orderSent'] = 'Comanda a fost expediată. Veţi primi în scurt timp la adresa de e-mail indicată un mesaj de confirmare cu comanda efectuată de dvs. Dacă nu primiţi mesajul de e-mail, verificaţi adresa dvs. de e-mail la datele de comandă.';
ld['jag_piece'] = 'Buc.';
ld['basket_saveAsDraft'] = 'memorare coş actual de cumpărături ca şablon';
ld['closeForm2'] = 'închidere fereastră';
ld['drafts'] = 'şabloane';
ld['deleteDraft'] = 'ştergere şablon selectat';
ld['b_p_r2'] = 'spre interogare preţ';
ld['b_o2'] = 'spre comandă';
ld['customerOrderNumber'] = 'număr comandă client';
ld['tdLabel_firm'] = 'firmă';
ld['orderer'] = 'client';
ld['chooseOrderer'] = 'selecţie adresă de livrare';
ld['chooseDeliverer'] = 'administrare adrese/ modificare parolă';
ld['maintancePasswdBtn'] = 'administrare adrese/ modificare parolă';
ld['jag_refresh'] = 'REFRESH';
ld['jag_my_nr'] = 'număr propriu de comandă';
ld['go_btn'] = 'GO';
ld['searchCaptions5'] = 'Identificator';
ld['basketHeader_remarks'] = 'Observaţie';
ld['sendOrder'] = 'expediere comandă';
ld['tdLabel_despatchDate'] = 'Termen de expediţie';
ld['tdLabel_ansprechpartner'] = 'Partener de discuţii';
ld['tdLabel_betreiber'] = 'Utilizator';
ld['jag_price_req'] = 'Cererea dvs. pentru ofertă de preţ';
ld['jag_order_req'] = 'Comanda dvs.';
ld['jag_reset'] = 'Eliminare';
ld['jag_b_txt'] = '&nbsp;';
ld['b_p_r'] = 'Cerere ofertă de preţ';
ld['b_o'] = 'Efectuare comandă';
ld['b_order_address'] = 'Adresă pentru comandă';
ld['tdLabel_fax'] = 'Fax';
ld['tdLabel_phone'] = 'Nr. telefon';
ld['jag_001'] = 'Preselectare';
ld['jag_005'] = 'Identificator';
ld['jag_006'] = 'Execuţie';
ld['jag_007'] = 'Versiune';
ld['jag_008'] = 'Ţară';
ld['jag_009'] = 'Limbă';
ld['jag_010'] = 'Tip aparat';
ld['jag_011'] = 'Tip aparat';
ld['jag_012'] = 'An fabricaţie';
ld['jag_013'] = 'Realizat';
ld['jag_014'] = 'Dată realizare';
ld['jag_002'] = 'Preluare selecţie';
ld['jag_003'] = 'Întrerupere';
ld['basketHeader_motornr'] = 'Nr. motor';
ld['basketHeader_sme'] = 'ME';
ld['basketHeader_devicenr'] = 'Nr. agregat';
ld['searchCaptions4'] = 'Notă';
ld['searchCaptions3'] = 'Imagini';
ld['basketHeader_remarks_'] = 'Nr. aparat';
