var ld = new Array();

ld['lt_lt'] = 'Lietuvos';
ld['cl_lt_lt'] = 'Litauisch';
ld['cl_lv_lv'] = 'Lettisch';
ld['cl_el_gr'] = 'Griechisch';
ld['el_gr'] = 'Ελληνικά';
ld['orderCurrentPart'] = 'Aktuellen Eintrag bestellen';
ld['resetToInitialView'] = 'Zurück zur Übersicht';
ld['xmlExport'] = 'XML exportieren';
ld['export'] = 'Export';
ld['tt_xml_export'] = 'Warenkorb als XML exportieren';
ld['tt_csv_export'] = 'Stückliste als TXT exportieren';
ld['cl_hr_hr'] = 'Kroatisch';
ld['cl_hu_hu'] = 'Ungarisch';
ld['cl_it_it'] = 'Italienisch';
ld['basket_confirm_currentBasketOverride_part2'] = ' \' wird dadurch überschrieben!';
ld['basket_alert_max32'] = 'max. 32 Zeichen!';
ld['basket_alert_min1'] = 'min. ein Zeichen';
ld['basket_confirm_clearBasket_part1'] = 'Warenkorb ';
ld['basket_confirm_clearBasket_part2'] = ' leeren?';
ld['toolbarOptionLabel'] = 'Bildtafeln';
ld['resultNotFound'] = 'Keine Ergebnisse gefunden.';
ld['previousResults'] = 'Vorherige Suchergebnisse...';
ld['nextResults'] = 'Weitere Suchergebnisse...';
ld['noMoreEntries'] = 'Keine weiteren Suchergebnisse.';
ld['noMoreEntriesDisplayed'] = 'Maximale Suchergebniszahl überschritten';
ld['treeEntry'] = 'Baumeintrag';
ld['et_ee'] = 'Eesti';
ld['fi_fi'] = 'Suomi';
ld['lv_lv'] = 'Latviešu';
ld['no_no'] = 'Norsk';
ld['sk_sk'] = 'Slovenský';
ld['sl_si'] = 'Slovensko';
ld['sr_yu'] = 'Srpski';
ld['tk_tr'] = 'Türkçe';
ld['printIt'] = 'Drucken';
ld['b_title'] = 'Warenkorb';
ld['b_delivery_address'] = 'Lieferadresse';
ld['b_billing_address'] = 'Rechnungsadresse';
ld['basketConfirm_Add'] = 'Möchten Sie ';
ld['basketConfirm_Item'] = ' in Warenkorb ablegen? ';
ld['orderNowSend'] = ' \nDie Bestellung würde jetzt abgeschickt werden.';
ld['updForm'] = ' Aktualisieren ';
ld['delForm'] = ' Warenkorb löschen';
ld['orderForm'] = 'Bestellen';
ld['orderFormEmail'] = 'E-Mail';
ld['nextStepForm'] = ' Weiter';
ld['closeForm'] = ' Schließen';
ld['backForm'] = 'Zurück';
ld['printViewForm'] = ' Druckansicht';
ld['tableHeader_Number'] = ' Anzahl ';
ld['tableHeader_Article'] = ' Artikel ';
ld['tableHeader_ArticlePartNo'] = ' Art.Nr. ';
ld['tableHeader_SinglePrice'] = ' Einzelpreis ';
ld['tableHeader_LumpSumPrice'] = ' Gesamt ';
ld['tableHeader_LSP_netto'] = ' Gesamtpreis netto ';
ld['tdLabel_Orderprice_netto'] = ' Bestellwert netto ';
ld['tdLabel_headline0'] = ' Ihr Warenkorb ';
ld['tdLabel_headline1'] = ' Ihre Bestellung ';
ld['tdLabel_cartNote'] = 'Notiz';
ld['tdLabel_imgAltText'] = ' Seite aufrufen ';
ld['tdLabel_LSPIncludeVAT'] = ' Gesamtpreis inkl. gesetzlicher MwSt. ';
ld['tdLabel_includeVATText'] = ' enthaltene gesetzliche MwSt. ';
ld['tdLabel_name'] = ' Name ';
ld['tdLabel_forename'] = ' Vorname ';
ld['noImage'] = 'Kein Bild oder Fehler bei Verbindung';
ld['cl_et_ee'] = 'Estnisch';
ld['cl_fi_fi'] = 'Finisch';
ld['cl_no_no'] = 'Norwegisch';
ld['cl_sk_sk'] = 'Slowakisch';
ld['cl_sl_si'] = 'Slowenisch';
ld['error1'] = '\nDieses Feld akzeptiert nur Zahlen.\nBitte korrigieren Sie Ihre Angaben.';
ld['error2'] = '\nDie eingegebene Menge muß größer 0 sein!';
ld['error3'] = '\nSie dürfen nicht mehr als 1000 Einheiten pro Artikel ablegen!';
ld['del_art'] = 'Möchten Sie diesen Artikel wirklich löschen?';
ld['del_all'] = 'Möchten Sie den kompletten Warenkorb wirklich löschen?';
ld['nix_drin'] = '\nSie haben bisher keine Produkte in den Warenkorb abgelegt.';
ld['doppelt'] = '\nSie haben diese Produkt bereits abgelegt!\nBitte aktualisieren Sie die Menge im Warenkorb.';
ld['firstACategory'] = '\nSie müssen erst eine Rubrik wählen.';
ld['searchMSG'] = '\nDie Suche ist in der Demoversion nicht verfügbar.';
ld['cl_sr_yu'] = 'Serbisch';
ld['cl_tk_tr'] = 'Türkisch';
ld['s_noResultsFound'] = 'Keine Einträge gefunden!';
ld['s_search'] = 'SUCHE';
ld['s_search_ext'] = 'ERW. SUCHE';
ld['s_in'] = 'in';
ld['ddb_divider'] = ' --------------------------- ';
ld['ddb_notes'] = 'Notiz';
ld['ddb_favs'] = 'Favoriten';
ld['ddb_printServer_on'] = 'Druck Modus an';
ld['ddb_printServer_off'] = 'Druck Modus aus';
ld['guiLanguage'] = 'Oberflächensprache';
ld['dataLanguage'] = 'Datensprache';
ld['bg_bg'] = 'Български';
ld['cs_cz'] = 'český';
ld['da_dk'] = 'Dansk';
ld['de_de'] = 'Deutsch';
ld['en_gb'] = 'English';
ld['es_es'] = 'Español';
ld['fr_fr'] = 'Français';
ld['hr_hr'] = 'Hrvatski';
ld['hu_hu'] = 'Magyar';
ld['it_it'] = 'Italiano';
ld['nl_nl'] = 'Nederlands';
ld['pl_pl'] = 'Polski';
ld['pt_pt'] = 'Português';
ld['ro_ro'] = 'Română';
ld['ru_ru'] = 'Русский';
ld['tr_tr'] = 'Türkçe';
ld['sv_se'] = 'Svenska';
ld['ddb_flipArrangement'] = 'Anordnung ändern';
ld['tt_SemiTransparent'] = 'Halbtransparent';
ld['version_alert'] = 'Bitte aktualisieren Sie Ihren <a href=\'http://www.microsoft.de/\' target=\'_top\'>MS Internet Explorer</a> oder <a href=\'http://www.mozilla.com/firefox/\' target=\'_top\'>Firefox</a> Browser auf eine neuere Version. Wir empfehlen Ihnen, auf die neueste Version zu aktualisieren, damit Sie alle Internetinhalte genießen können.';
ld['tdLabel_street'] = ' Straße ';
ld['tdLabel_zipcode'] = ' PLZ';
ld['tdLabel_city'] = 'Stadt ';
ld['tdLabel_email'] = ' E-Mail ';
ld['tdLabel_date'] = ' Datum';
ld['tdLabel_kNo'] = ' Konto-Nr.: ';
ld['tdLabel_blz'] = ' BLZ: ';
ld['tdLabel_kI'] = ' Konto Inhaber';
ld['tdLabel_Agb0'] = ' Ich habe die ';
ld['tdLabel_Agb2'] = 'AGBs';
ld['tdLabel_Agb1'] = ' gelesen und akzeptiere diese! ';
ld['tdLabel_Asterix'] = ' Um die Bestellung auszuführen, müssen alle Angaben, die mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet sind, ausgefüllt werden. ';
ld['promptWinLabel_ok'] = ' OK ';
ld['promptWinLabel_cancel'] = ' Abbrechen ';
ld['footerText0'] = 'Preise vom ';
ld['footerText1'] = '| Preise inkl. gesetzl. MwSt.<BR>Alle genannten Produkte können Warenzeichen des jeweiligen Herstellers sein. ';
ld['submitBtn'] = 'SUCHEN';
ld['basket_addArt'] = 'Artikel hinzufügen';
ld['p_titleN'] = 'Notiz ';
ld['p_titleF'] = 'Favoriten ';
ld['p_delete0'] = 'Soll ';
ld['p_delete1'] = ' wirklich gelöscht werden?';
ld['p_delete3'] = 'Soll der Eintrag gelöscht werden?';
ld['p_deleteAll'] = 'Sollen alle ausgewählten Einträge gelöscht werden?';
ld['p_name'] = 'Name: ';
ld['p_noneSelection'] = 'Nichts ausgewählt!';
ld['p_move0'] = 'Soll der Eintrag verschoben werden?';
ld['p_moveAll'] = 'Sollen alle ausgewählten Einträge verschoben werden?';
ld['p_rename0'] = 'Bitte neuen Namen angeben!';
ld['p_renameOnlyOne_favorite'] = 'Es kann immer nur ein Favorit umbenannt werden...!';
ld['p_renameOnlyOne_note'] = 'Es kann immer nur ein Notiz umbenannt werden...!';
ld['p_enterNewName'] = 'Bitte geben Sie einen Ordnernamen ein:';
ld['p_tt_home'] = 'Home';
ld['p_tt_refresh'] = 'Aktualisieren';
ld['p_tt_newFolder'] = 'Neuer Ordner';
ld['p_tt_delete'] = 'Löschen';
ld['p_tt_move'] = 'Verschieben';
ld['p_tt_rename'] = 'Umbenennen';
ld['p_tt_newNote'] = 'Neue Notiz';
ld['p_tt_saveNote'] = 'Notiz speichern';
ld['p_tt_saveCart'] = 'Warenkorb speichern';
ld['p_tt_loadCart'] = 'Warenkorb laden';
ld['p_tt_flushCart'] = 'Warenkorb leeren';
ld['p_tt_newCart'] = 'Neuer Warenkorb';
ld['p_tt_deleteCart'] = 'Warenkorb löschen';
ld['p_tt_renameCart'] = 'Warenkorb umbenennen';
ld['s_belowFolder'] = 'unterhalb des ausgewählten Baumknotens suchen';
ld['s_uncompleted'] = 'Bitte Suchbegriff angeben!';
ld['requestTypes_request'] = 'Anfrage';
ld['despatchTypes_header'] = 'Versandart';
ld['despatchTypes_openly'] = 'offen';
ld['despatchTypes_forwarding'] = 'Spedition';
ld['despatchTypes_express'] = 'Express';
ld['printRecord'] = 'Beleg Drucken';
ld['basket_confirm_overrideBaske'] = 'Der vorhandene Inhalt des Warenkorbs wird dadurch überschrieben!';
ld['basket_prompt_newNameFor'] = 'Neuer Name für ';
ld['basket_prompt_newName'] = 'Neuer Name: ';
ld['ps_0'] = 'Teilbaum hinzufügen';
ld['ps_1'] = 'Eintrag hinzufügen';
ld['ps_2'] = 'Eintrag entfernen';
ld['ps_3'] = 'Eintrag anzeigen';
ld['ps_4'] = 'Eintrag nach oben';
ld['wkleer'] = 'Es sind keine Einträge im Warenkorb.';
ld['tdLabel_euroFactor'] = ' Euro Faktor';
ld['tdLabel_shipCost'] = ' Versandkosten ';
ld['tdLabel_skonto'] = ' Bei Bankeinzug 3 % Skonto<BR><B>Bankeinzug</B> ';
ld['tdLabel_yes'] = 'ja';
ld['tdLabel_no'] = 'nein';
ld['cl_bg_bg'] = 'Bulgarisch';
ld['cl_cs_cz'] = 'Tschechisch';
ld['cl_da_dk'] = 'Dänisch';
ld['cl_de_de'] = 'Deutsch';
ld['cl_en_gb'] = 'Englisch';
ld['cl_es_es'] = 'Spanisch';
ld['cl_fr_fr'] = 'Französisch';
ld['s_dyn_ext_option0'] = 'Beschreibung';
ld['s_dyn_ext_option1'] = 'Teilenummer';
ld['s_dyn_ext_option2'] = 'Baum';
ld['searchCaptions0'] = 'Baum';
ld['searchCaptions1'] = 'Beschreibung';
ld['searchCaptions2'] = 'Teilenummer';
ld['ddb_none'] = 'Einstellungen';
ld['ddb_tree'] = 'Baum ein/aus';
ld['ddb_filter'] = 'Filter ein/aus';
ld['ddb_img'] = 'nur Bildtafel';
ld['ddb_spl'] = 'nur Stückliste';
ld['ddb_imgSpl'] = 'Bildtafel + Stückliste';
ld['ddb_language'] = 'Sprachoptionen';
ld['cl_nl_nl'] = 'Niederländisch';
ld['cl_pl_pl'] = 'Polnisch';
ld['cl_pt_pt'] = 'Portugiesisch';
ld['cl_ro_ro'] = 'Rumänisch';
ld['cl_ru_ru'] = 'Russisch';
ld['cl_tr_tr'] = 'Türkisch';
ld['cl_sv_se'] = 'Schwedisch';
ld['treeIsLoading'] = 'Strukturbaum wird geladen...';
ld['nav_info'] = 'INFO';
ld['nav_help'] = 'HILFE';
ld['nav_search'] = 'SUCHE';
ld['nav_basket'] = 'WARENKORB';
ld['xtrData'] = 'Zusatzdaten';
ld['basketHeader_quantity'] = 'Anzahl';
ld['basketHeader_menge'] = 'Anzahl';
ld['basketHeader_partno'] = 'Art.-Nr.';
ld['basketHeader_description'] = 'Beschreibung';
ld['basketHeader_price'] = 'Preis';
ld['basketHeader_sumPrice'] = 'Gesamtpreis';
ld['basketHeader_LSP_netto'] = 'Gesamtpreis netto';
ld['basketHeader_Tax'] = 'gesetzliche MwSt.';
ld['basketHeader_LSPIncludeTax'] = 'Gesamtpreis inkl. gesetzlicher MwSt.';
ld['basketEmail_pleaseSelectTxt'] = 'Bitte auswählen...';
ld['basketEmail_requestTxt'] = 'Anfrage';
ld['basketEmail_orderTxt'] = 'Bestellung';
ld['basket_addresser'] = 'Absender';
ld['basket_recipient'] = 'Empfänger';
ld['basket_date'] = 'Datum';
ld['basket_customer'] = 'Kunde';
ld['basket_contact_person'] = 'Ansprechpartner';
ld['basket_phone'] = 'Telefon';
ld['basket_document_number'] = 'Belegnummer';
ld['basket_customer_number'] = 'Kundennummer';
ld['basket_username'] = 'Benutzername';
ld['basket_send_it'] = 'Senden';
ld['basketEmailSubmitSubject'] = 'Diese E-Mail wurde von belenus interparts generiert!';
ld['requestTypes_header'] = 'Zweck';
ld['requestTypes_order'] = 'Bestellung';
ld['basket_alert_noCartSelected'] = 'Kein Warenkorb ausgewählt!';
ld['basket_confirm_realyDelet_part1'] = 'Soll ';
ld['basket_confirm_realyDelet_part2'] = ' wirklich gelöscht werden?';
ld['basket_confirm_currentBasketOverride_part1'] = 'Der vorhandene Inhalt des Warenkorbs \'';
ld['searchResult_partno'] = 'Teilenummer';
ld['searchResult_description'] = 'Beschreibung';
ld['searchResult_menge'] = 'Menge';
ld['emailHeaderTxt0'] = 'senden an';
ld['info_window_title'] = 'Info über belenus interparts';
ld['info_content_txt'] = '&copy; 2007 belenus GmbH<br>Alle Rechte vorbehalten.<br>Version: 3.0<br><br>Diese Exemplar ist lizenziert für:<br>Demoanwender<br><br><br><br><br>Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses Programms<br>oder eines Teils davon sind strafbar';
ld['tt_ZoomIn'] = 'Vergrößern';
ld['tt_ZoomOut'] = 'Verkleinern';
ld['tt_FitToWin'] = 'In Fenster einpassen';
ld['tt_FitToWidth'] = 'Auf Breite einpassen';
ld['tt_FitToHeight'] = 'Auf Höhe einpassen';
ld['tt_OriSize'] = 'Originalgröße zeigen';
ld['tt_Lens'] = 'Lupe';
ld['tt_FreeScale'] = 'Rechteck-Zoom';
ld['tt_PrevImg'] = 'Zurück';
ld['tt_MainImg'] = 'Erste Bildtafel';
ld['tt_NextImg'] = 'Vorwärts';
ld['tt_Print'] = 'Drucken';
ld['tt_Printcut'] = 'Ausschnitt drucken';
ld['tt_Rotate3d'] = '3D Betrachtung';
ld['tt_MoveHand'] = 'Verschieben';
ld['tt_FitToWidthPart'] = 'Selektiertes Teil fokussieren';
ld['tt_HideOnePart'] = 'Selektiertes Teil aus-/einblenden';
ld['tt_ShowAllParts'] = 'Alle versteckten Teile anzeigen';
ld['reallyCloseAllTabs'] = 'Sollen wirklich alle Register geschlossen werden?';
ld['hb_levelUp'] = 'Ebene höher';
ld['hb_back'] = 'Zurück';
ld['hb_forward'] = 'Vorwärts';
ld['session_expired'] = 'Diese Sitzung ist abgelaufen. Eine erneute Anmeldung ist notwendig!';
ld['defaultTitle'] = 'belenus interparts';
ld['PrintImage'] = 'aktuelles Bild ohne Stückliste ';
ld['PrintImageAndPartList'] = 'aktuelles Bild + Stückliste';
ld['PrintImageAndSelectedParts'] = 'aktuelles Bild + markierte Einträge aus der Stückliste';
ld['PrintCutout'] = 'Bildausschnitt ohne Stückliste';
ld['PrintCutoutAndPartList'] = 'Bildausschnitt + Stückliste';
ld['PrintCutoutAndSelectedParts'] = 'Bildausschnitt + markierte Einträge aus der Stückliste';
ld['PrintAllImages'] = 'Alle Bilder ohne Stückliste';
ld['PrintAllImagesAndPartList'] = 'Alle Bilder + Stückliste';
ld['PrintAllImagesAndSelectedParts'] = 'Alle Bilder + markierte Einträge aus der Stückliste';
ld['PrintPartList'] = 'nur Stückliste';
ld['PrintSel'] = 'nur die markierten Einträge aus der Stückliste';
ld['OptLable'] = 'Optionen...';
ld['choosPrintModus'] = 'Druckmodus auswählen:';
ld['basketHeader_consecutiveNumber'] = 'Nr.';
ld['print_pleaseWait'] = 'Die Druckseite wird erstellt, bitte warten...';
ld['tabManager_mini'] = 'minimieren';
ld['tabManager_close'] = 'Alle schließen';
ld['tabManager_auto_close'] = 'automatisch schließen';
ld['tabManager_fix'] = 'fixieren';
ld['tabManager_max'] = '';
ld['logout'] = 'LOGOUT';
ld['staticSearchResultField_description'] = 'Beschreibung';
ld['staticSearchResultField_partno'] = 'Artikel-Nr.';
ld['liebherr_search_input0'] = 'Ausführung + Gerätebezeichung';
ld['liebherr_search_input1'] = 'Ausführung + Fremdbezeichnung';
ld['liebherr_search_input2'] = 'Servicenummer';
ld['liebherr_search_input3'] = 'Teilesuche-Beschreibung';
ld['liebherr_search_input4'] = 'Teilesuche-Sachnummer';
ld['searchResult_pos'] = 'Pos';
ld['searchResult_itempath'] = 'Pfad';
ld['searchResult_sachnr'] = 'Sachnr.';
ld['searchResult_ftext'] = 'Fremdbezeichnung';
ld['searchResult_tsstext'] = 'Beschreibung';
ld['searchResult_beschreibung1'] = 'Beschreibung';
ld['login_verify_data'] = 'Login-Daten werden geprüft';
ld['login_failed'] = 'Login fehlgeschlagen!';
ld['login_valid'] = 'Login ist gültig!';
ld['login_timeout'] = 'Server antwortet nicht, bitte versuchen Sie es später noch einmal.';
ld['register_license0'] = 'Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel an.';
ld['register_license1'] = 'Lizenzschlüssel';
ld['searchResult_subdevice'] = 'ersetzt';
ld['searchResult_ausfuehrung'] = 'Ausführung';
ld['searchResult_geraetebez'] = 'Gerätebez.';
ld['searchResult_fremdbez'] = 'Fremdbez.';
ld['searchResult_servicenr'] = 'Servicenr.';
ld['searchResult_geraetearttext'] = 'Geräteart';
ld['searchResult_color'] = 'Farbe';
ld['searchResult_legendsText'] = 'Legendentext';
ld['liebherr_loginTxt0'] = 'Home';
ld['liebherr_loginTxt1'] = 'Rechtliche Hinweise';
ld['liebherr_loginTxt2'] = 'Bitte geben Sie zur Anmeldung an LIPARTS Ihre LOGIN-Daten ein.';
ld['liebherr_loginTxt3'] = 'Login';
ld['liebherr_loginTxt4'] = 'Benutzername';
ld['liebherr_loginTxt5'] = 'Passwort';
ld['liebherr_loginTxt6'] = 'Anmelden';
ld['liebherr_loginTxt7'] = 'Inhalt löschen';
ld['liebherr_loginTxt8'] = 'Noch nicht registriert?';
ld['liebherr_loginTxt9'] = 'Hier können Sie sich kostenlos registrieren!';
ld['liebherr_loginTxt10'] = 'Registrieren';
ld['liebherr_p_headline'] = 'Ersatzteildokumentation - LIPARTS';
ld['liebherr_p_txt0'] = 'Dokumentations-Stand';
ld['liebherr_p_txt1'] = 'Modellbezeichnung';
ld['liebherr_p_txt2'] = 'Modellreihe';
ld['liebherr_p_txt3'] = 'Herstellungszeitraum';
ld['liebherr_p_txt4'] = 'Gerätedokumentation';
ld['liebherr_p_txt5'] = 'Komplette Dokumentation ausdrucken<br>(ET-Liste, Bildtafel, Schaltplan mit Legende)';
ld['liebherr_p_txt6'] = 'Ersatzteilliste';
ld['liebherr_p_txt7'] = 'Schaltplan';
ld['popupBlockerActive'] = 'Popup-Blocker aktiv, bitte ausschalten damit das Programm uneingeschränkt benutzt werden kann';
ld['login_loading_app'] = 'Anwendung wird geladen...';
ld['ps_5'] = 'Eintrag nach unten';
ld['ps_6'] = 'Alle Einträge löschen';
ld['ps_7'] = 'Sprachauswahl';
ld['ps_8'] = 'Dateiname:';
ld['ps_9'] = 'E-Mail an:';
ld['ps_10'] = 'Fertige PDF-Datei zusenden';
ld['ps_11'] = 'Erstellen';
ld['tabsexceeded'] = 'Es können keine weiteren Register erstellt werden.';
ld['maxTabs_ResetAllSearchResults'] = 'Das Register ist voll! Sollen alle vorherigen Suchergebnisse gelöscht werden?';
ld['jag_orderSent'] = 'Bestellung wurde abgesendet. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit der von Ihnen durchgeführten Bestellung auf die angegebene E-Mailadresse. Sollten Sie kein E-Mail erhalten, dann überprüfen Sie Ihre E-Mailadresse in den Bestelldaten.';
ld['jag_piece'] = 'Stück';
ld['basket_saveAsDraft'] = 'aktuellen Warenkorb als Vorlage speichern';
ld['closeForm2'] = 'Fenster schließen';
ld['drafts'] = 'Vorlagen';
ld['deleteDraft'] = 'gewählte Vorlage löschen';
ld['b_p_r2'] = 'zur Preisanfrage';
ld['b_o2'] = 'zur Bestellung';
ld['customerOrderNumber'] = 'Kundenbestellnummer';
ld['tdLabel_firm'] = 'Firma';
ld['orderer'] = 'Besteller';
ld['chooseOrderer'] = 'Auswahl Besteller';
ld['chooseDeliverer'] = 'Auswahl Lieferadresse';
ld['maintancePasswdBtn'] = 'Verwaltung Adressen / Passwort ändern';
ld['jag_refresh'] = 'REFRESH';
ld['jag_my_nr'] = 'eigene Bestellnummer';
ld['go_btn'] = 'GO';
ld['searchCaptions5'] = 'Kennwort';
ld['basketHeader_remarks'] = 'Bemerkung';
ld['sendOrder'] = 'Bestellung abschicken';
ld['tdLabel_despatchDate'] = 'Versandtermin';
ld['tdLabel_ansprechpartner'] = 'Ansprechpartner';
ld['tdLabel_betreiber'] = 'Betreiber';
ld['jag_price_req'] = 'Ihre Preisanfrage';
ld['jag_order_req'] = 'Ihre Bestellung';
ld['jag_reset'] = 'Verwerfen';
ld['jag_b_txt'] = '&nbsp;';
ld['b_p_r'] = 'Preisanfrage';
ld['b_o'] = 'Bestellen';
ld['b_order_address'] = 'Bestelladresse';
ld['tdLabel_fax'] = 'Fax';
ld['tdLabel_phone'] = 'Telefon-Nr.';
ld['jag_001'] = 'Vorauswahl';
ld['jag_005'] = 'Kennwort';
ld['jag_006'] = 'Ausführung';
ld['jag_007'] = 'Version';
ld['jag_008'] = 'Land';
ld['jag_009'] = 'Sprache';
ld['jag_010'] = 'Geräteart';
ld['jag_011'] = 'Gerätetyp';
ld['jag_012'] = 'Baujahr';
ld['jag_013'] = 'Erstellt';
ld['jag_014'] = 'Datum erstellt';
ld['jag_002'] = 'Auswahl übernehmen';
ld['jag_003'] = 'Abbrechen';
ld['basketHeader_motornr'] = 'Motor-Nr.';
ld['basketHeader_sme'] = 'ME';
ld['basketHeader_devicenr'] = 'Aggregat-Nr.';
ld['searchCaptions4'] = 'Notiz';
ld['searchCaptions3'] = 'Bildtafeln';
ld['basketHeader_remarks_'] = 'Geräte-Nr.';
