# automatically generated: 25.09.2007

Table.csvExport=Esporta lista articoli come TXT
Global.noteHasBeenDeleted=Gli appunti sono stati cancellati
FilterComponent.search=Ricerca
FilterComponent.showAll=Mostra tutto
ImageView.orderCurrentPart=Ordina voce corrente
Table.printPartsList=Stampa listino...
ImageView.loadingImage=Caricamento dati immagine in corso…
ImageView.drawingChoiceTitle=Tavole illustrative
ImageView.hintDef=$description$ Codice pezzo: $partno$
ImageView.printCutout=Stampa sezione…
ImageView.exportImage=Esporta tavola illustrativa
ImageView.cannotOrderThisPart=Impossibile ordinare questo pezzo
Global.bg_bg=Bulgaro
Global.cs_cz=Ceco
Global.da_dk=Danese
Global.de_de=Tedesco
Global.en_gb=Inglese
Global.es_es=Spagnolo
Global.fr_fr=Francese
Global.hr_hr=Croato
Global.hu_hu=Ungherese
Global.it_it=Italiano
Global.nl_nl=Olandese
Global.pl_pl=Polacco
Global.pt_pt=Portoghese
Global.ro_ro=Rumeno
Global.ru_ru=Russo
Global.tr_tr=Turco
Global.revertBtn=Indietro
Global.saveBtn=Salva
Table.orderSelectedParts=Ordina voci selezionate
Table.lookAtBasket=Mostra "carrello della spesa"
Table.attachments=Informazioni supplementari
Table.switchDataLang=Lingue dati
Table.previews=Itinerario
Table.resetToInitialView=Torna alla visione generale 
Global.deleteBtn=Cancella
Global.addToFavoritesMenuLabel=Aggiungi a Prodotti prescelti
Global.addToFavoritesSuccess=Elemento aggiunto a Prodotti prescelti
Global.addToFavoritesError=Errore nella creazione di Prodotti prescelti
ImageView.orderSelectedParts=Ordina voci selezionate
ImageView.lookAtBasket=Mostra "carrello della spesa"
ImageView.stopMag=Chiudi zoom
ImageView.startMag=Utilizza zoom
ImageView.zoomIn=Ingrandisci
ImageView.zoomOut=Riduci
ImageView.saveImage=Salva immagine
ImageView.printImage=Stampa immagine
ImageView.additionalInformation=Informazioni supplementari
ImageView.noImage=Immagine assente o errore di collegamento
ImageView.multiItemsHint=Esiste piú di un articolo assegnato a questo rimando.
ImageView.showAllHotspots=Mostra tutti i rimandi 
ImageView.hideAllHotspots=Nascondi tutti i rimandi
Table.showFilter=Mostra filtro
Table.hideFilter=Elimina filtro
Table.noDataYet=Carica dati
Table.orderCurrentPart=Ordina voce corrente
Global.defaultNoteTitle=Appunti
Global.editNoteMenuLabel=Redigi/elabora appunti
Global.openNoteFailed=Impossibile aprire gli appunti
Table.exportPartsList=Esporta elenco pezzi
TableDef.posno=pos.
TableDef.description=Descrizione
TableDef.partno=Codice pezzo
TableDef.menge=Quantità
TableDef.sme=Unità quantitativa
TableDef.remarks=Annotazione
TableDef.bildtafel=Tavole illustrative
