var ld = new Array();

ld['lt_lt'] = 'Lietuvos';
ld['cl_lt_lt'] = 'Lituanien';
ld['cl_lv_lv'] = 'Letton';
ld['cl_el_gr'] = 'Grec';
ld['el_gr'] = 'Ελληνικά';
ld['orderCurrentPart'] = 'Commander l\'entrée actuelle';
ld['resetToInitialView'] = 'Retour à l\'aperçu';
ld['xmlExport'] = 'Exporter XML';
ld['export'] = 'Exporter';
ld['tt_xml_export'] = 'Exporter le panier au format XML';
ld['tt_csv_export'] = 'Exporter la liste des pièces au format TXT';
ld['cl_hr_hr'] = 'Croate';
ld['cl_hu_hu'] = 'Hongrois';
ld['cl_it_it'] = 'Italien';
ld['basket_confirm_currentBasketOverride_part2'] = ' \' est écrasé par cette manœuvre !';
ld['basket_alert_max32'] = '32 caractères maxi. !';
ld['basket_alert_min1'] = 'Un caractère mini.';
ld['basket_confirm_clearBasket_part1'] = 'Vider le panier';
ld['basket_confirm_clearBasket_part2'] = ' ?';
ld['toolbarOptionLabel'] = 'Croquis';
ld['resultNotFound'] = 'Aucun résultat trouvé.';
ld['previousResults'] = 'Résultats précédents de la recherche…';
ld['nextResults'] = 'Autres résultats de la recherche…';
ld['noMoreEntries'] = 'Pas d\'autres résultats.';
ld['noMoreEntriesDisplayed'] = 'Nombre maxi. de résultats dépassé';
ld['treeEntry'] = 'Entrée de l\'arbre';
ld['et_ee'] = 'Eesti';
ld['fi_fi'] = 'Suomi';
ld['lv_lv'] = 'Latviešu';
ld['no_no'] = 'Norsk';
ld['sk_sk'] = 'Slovenský';
ld['sl_si'] = 'Slovensko';
ld['sr_yu'] = 'Srpski';
ld['tk_tr'] = 'Türkçe';
ld['printIt'] = 'Imprimer';
ld['b_title'] = 'Panier';
ld['b_delivery_address'] = 'Adresse de livraison';
ld['b_billing_address'] = 'Adresse de facturation';
ld['basketConfirm_Add'] = 'Souhaitez-vous ajouter ';
ld['basketConfirm_Item'] = ' au panier ?';
ld['orderNowSend'] = ' \nLa commande serait être envoyée maintenant.';
ld['updForm'] = ' Actualiser';
ld['delForm'] = ' Supprimer le panier';
ld['orderForm'] = ' Commande';
ld['orderFormEmail'] = 'E-mail';
ld['nextStepForm'] = ' Continuer';
ld['closeForm'] = ' Fermer';
ld['backForm'] = ' Retour';
ld['printViewForm'] = ' Aperçu avant impression';
ld['tableHeader_Number'] = ' Quantité';
ld['tableHeader_Article'] = ' Article';
ld['tableHeader_ArticlePartNo'] = ' Réf.';
ld['tableHeader_SinglePrice'] = ' Prix unitaire';
ld['tableHeader_LumpSumPrice'] = ' Total';
ld['tableHeader_LSP_netto'] = ' Prix total net';
ld['tdLabel_Orderprice_netto'] = ' Valeur de commande nette';
ld['tdLabel_headline0'] = ' Votre panier';
ld['tdLabel_headline1'] = ' Votre commande';
ld['tdLabel_cartNote'] = 'Note';
ld['tdLabel_imgAltText'] = ' Accéder à la page';
ld['tdLabel_LSPIncludeVAT'] = ' Prix total TVA incluse';
ld['tdLabel_includeVATText'] = ' TVA incluse';
ld['tdLabel_name'] = ' Nom';
ld['tdLabel_forename'] = ' Prénom';
ld['noImage'] = 'Aucune image ou erreur lors de la connexion';
ld['cl_et_ee'] = 'Estonien';
ld['cl_fi_fi'] = 'Finnois';
ld['cl_no_no'] = 'Norvégien';
ld['cl_sk_sk'] = 'Slovaque';
ld['cl_sl_si'] = 'Slovène';
ld['error1'] = '\nCe champ n\'accepte que les chiffres.\nVeuillez corriger vos renseignements.';
ld['error2'] = '\nLa quantité saisie doit être supérieure à 0 !';
ld['error3'] = '\nVous ne pouvez pas déposer plus de 1000 unités par article !';
ld['del_art'] = 'Souhaitez-vous supprimer cet article ?';
ld['del_all'] = 'Souhaitez-vous supprimer le panier ?';
ld['nix_drin'] = '\nVotre panier est vide.';
ld['doppelt'] = '\nVous avez déjà ajouté cet article à votre panier !\nVeuillez actualiser la quantité contenue dans votre panier.';
ld['firstACategory'] = '\nVous devez sélectionner une rubrique au préalable.';
ld['searchMSG'] = '\nLa recherche n\'est pas disponible dans la version démo.';
ld['cl_sr_yu'] = 'Serbe';
ld['cl_tk_tr'] = 'Turc';
ld['s_noResultsFound'] = 'Aucune entrée trouvée !';
ld['s_search'] = 'RECHERCHE';
ld['s_search_ext'] = 'RECHERCHE DETAILLEE';
ld['s_in'] = 'dans';
ld['ddb_divider'] = ' --------------------------- ';
ld['ddb_notes'] = 'Note';
ld['ddb_favs'] = 'Favoris';
ld['ddb_printServer_on'] = 'Mode d\'impression activé';
ld['ddb_printServer_off'] = 'Mode d\'impression désactivé';
ld['guiLanguage'] = 'Langue de surface';
ld['dataLanguage'] = 'Langue des données';
ld['bg_bg'] = 'Български';
ld['cs_cz'] = 'český';
ld['da_dk'] = 'Dansk';
ld['de_de'] = 'Deutsch';
ld['en_gb'] = 'English';
ld['es_es'] = 'Español';
ld['fr_fr'] = 'Français';
ld['hr_hr'] = 'Hrvatski';
ld['hu_hu'] = 'Magyar';
ld['it_it'] = 'Italiano';
ld['nl_nl'] = 'Nederlands';
ld['pl_pl'] = 'Polski';
ld['pt_pt'] = 'Português';
ld['ro_ro'] = 'Română';
ld['ru_ru'] = 'Русский';
ld['tr_tr'] = 'Türkçe';
ld['sv_se'] = 'Svenska';
ld['ddb_flipArrangement'] = 'Modifier l’agencement';
ld['tt_SemiTransparent'] = 'Semi-transparent';
ld['version_alert'] = 'Veuillez actualiser votre <a href=\'http://www.microsoft.de/\' target=\'_top\'>MS Internet Explorer</a> ou navigateur Web <a href=\'http://www.mozilla.com/firefox/\' target=\'_top\'>Firefox</a> par une version plus récente. Nous vous recommandons la version la plus récente afin de pouvoir bénéficier de l\'ensemble des contenus Internet.';
ld['tdLabel_street'] = ' Rue';
ld['tdLabel_zipcode'] = ' Code postal';
ld['tdLabel_city'] = 'Ville';
ld['tdLabel_email'] = ' E-mail';
ld['tdLabel_date'] = ' Date ';
ld['tdLabel_kNo'] = ' N° de compte :';
ld['tdLabel_blz'] = ' Code banque :';
ld['tdLabel_kI'] = ' Détenteur du compte';
ld['tdLabel_Agb0'] = ' J\'ai lu ';
ld['tdLabel_Agb2'] = 'les conditions générales';
ld['tdLabel_Agb1'] = ' et je les accepte !';
ld['tdLabel_Asterix'] = ' Pour effectuer la commande, tous les renseignements précédés d\'une astérisque (*) doivent être remplis.';
ld['promptWinLabel_ok'] = ' OK';
ld['promptWinLabel_cancel'] = ' Interrompre';
ld['footerText0'] = 'Prix du';
ld['footerText1'] = '| Prix TVA incluse.<BR>Tous les produits mentionnés peuvent être des marques déposées du fabricant. ';
ld['submitBtn'] = 'RECHERCHER';
ld['basket_addArt'] = 'Ajouter article';
ld['p_titleN'] = 'Note';
ld['p_titleF'] = 'Favoris';
ld['p_delete0'] = 'Doit ';
ld['p_delete1'] = ' vraiment être supprimé ?';
ld['p_delete3'] = 'L\'entrée doit-elle être supprimée ?';
ld['p_deleteAll'] = 'Toutes les entrées sélectionnées doivent-elles être supprimées ?';
ld['p_name'] = 'Nom :';
ld['p_noneSelection'] = 'Rien n\'est sélectionné !';
ld['p_move0'] = 'L\'entrée doit-elle être déplacée ?';
ld['p_moveAll'] = 'Toutes les entrées sélectionnées doivent-elles être déplacées ?';
ld['p_rename0'] = 'Veuillez saisir un nouveau nom !';
ld['p_renameOnlyOne_favorite'] = 'Vous ne pouvez renommer qu\'un seul favori... !';
ld['p_renameOnlyOne_note'] = 'Vous ne pouvez renommer qu\'une seule note... !';
ld['p_enterNewName'] = 'Saisir un nom de dossier :';
ld['p_tt_home'] = 'Acceuil';
ld['p_tt_refresh'] = 'Actualiser';
ld['p_tt_newFolder'] = 'Nouveau dossier';
ld['p_tt_delete'] = 'Supprimer ';
ld['p_tt_move'] = 'Déplacer';
ld['p_tt_rename'] = 'Renommer';
ld['p_tt_newNote'] = 'Nouvelle note';
ld['p_tt_saveNote'] = 'Enregistrer la note';
ld['p_tt_saveCart'] = 'Enregistrer le panier';
ld['p_tt_loadCart'] = 'Charger le panier';
ld['p_tt_flushCart'] = 'Vider le panier';
ld['p_tt_newCart'] = 'Nouveau panier';
ld['p_tt_deleteCart'] = 'Supprimer le panier';
ld['p_tt_renameCart'] = 'Renommer le panier';
ld['s_belowFolder'] = 'Chercher au-dessous du nœud d\'arbre sélectionné';
ld['s_uncompleted'] = 'Veuillez saisir le terme recherché !';
ld['requestTypes_request'] = 'Requête';
ld['despatchTypes_header'] = 'Mode d\'expédition';
ld['despatchTypes_openly'] = 'Ouvert';
ld['despatchTypes_forwarding'] = 'Transporteur';
ld['despatchTypes_express'] = 'Express';
ld['printRecord'] = 'Imprimer le justificatif';
ld['basket_confirm_overrideBaske'] = 'Cette manœuvre écrase le contenu actuel du panier ! ';
ld['basket_prompt_newNameFor'] = 'Nouveau nom pour';
ld['basket_prompt_newName'] = 'Nouveau nom :';
ld['ps_0'] = 'Insérer arbre partiel';
ld['ps_1'] = 'Ajouter entrée';
ld['ps_2'] = 'Supprimer entrée';
ld['ps_3'] = 'Afficher entrée';
ld['ps_4'] = 'Entrée vers le haut';
ld['wkleer'] = 'Il n\'existe aucune entrée dans le panier.';
ld['tdLabel_euroFactor'] = ' Facteur euro';
ld['tdLabel_shipCost'] = ' Frais d\'envoi';
ld['tdLabel_skonto'] = ' 3 % de remise lors de l\'encaissement par la banque<BR><B>Encaissement par la banque</B> ';
ld['tdLabel_yes'] = 'Oui';
ld['tdLabel_no'] = 'Non';
ld['cl_bg_bg'] = 'Bulgare';
ld['cl_cs_cz'] = 'Tchèque';
ld['cl_da_dk'] = 'Danois';
ld['cl_de_de'] = 'Allemand';
ld['cl_en_gb'] = 'Anglais';
ld['cl_es_es'] = 'Espagnol';
ld['cl_fr_fr'] = 'Français';
ld['s_dyn_ext_option0'] = 'Description';
ld['s_dyn_ext_option1'] = 'Numéro de pièce';
ld['s_dyn_ext_option2'] = 'Arbre';
ld['searchCaptions0'] = 'Arbre';
ld['searchCaptions1'] = 'Description';
ld['searchCaptions2'] = 'Numéro de pièce';
ld['ddb_none'] = 'Réglages';
ld['ddb_tree'] = 'Arbre act. / désact.';
ld['ddb_filter'] = 'Filtre act. / désact.';
ld['ddb_img'] = 'Croquis uniquement';
ld['ddb_spl'] = 'Liste des pièces uniquement';
ld['ddb_imgSpl'] = 'Croquis + liste des pièces';
ld['ddb_language'] = 'Options de langue';
ld['cl_nl_nl'] = 'Néerlandais';
ld['cl_pl_pl'] = 'Polonais';
ld['cl_pt_pt'] = 'Portugais';
ld['cl_ro_ro'] = 'Roumain';
ld['cl_ru_ru'] = 'Russe';
ld['cl_tr_tr'] = 'Turc';
ld['cl_sv_se'] = 'Suédois';
ld['treeIsLoading'] = 'Chargement de l\'arbre de structure…';
ld['nav_info'] = 'INFO';
ld['nav_help'] = 'AIDE';
ld['nav_search'] = 'RECHERCHE';
ld['nav_basket'] = 'PANIER';
ld['xtrData'] = 'Données supplémentaires';
ld['basketHeader_quantity'] = 'Quantité';
ld['basketHeader_menge'] = 'Quantité';
ld['basketHeader_partno'] = 'Réf.';
ld['basketHeader_description'] = 'Description';
ld['basketHeader_price'] = 'Prix';
ld['basketHeader_sumPrice'] = 'Prix total';
ld['basketHeader_LSP_netto'] = 'Prix total net';
ld['basketHeader_Tax'] = 'TVA';
ld['basketHeader_LSPIncludeTax'] = 'Prix total TVA incluse';
ld['basketEmail_pleaseSelectTxt'] = 'Veuillez sélectionner…';
ld['basketEmail_requestTxt'] = 'Requête';
ld['basketEmail_orderTxt'] = 'Commande';
ld['basket_addresser'] = 'Expéditeur';
ld['basket_recipient'] = 'Destinataire';
ld['basket_date'] = 'Date ';
ld['basket_customer'] = 'Client';
ld['basket_contact_person'] = 'Interlocuteur';
ld['basket_phone'] = 'Téléphone';
ld['basket_document_number'] = 'Numéro du justificatif';
ld['basket_customer_number'] = 'Numéro de client';
ld['basket_username'] = 'Nom utilisateur';
ld['basket_send_it'] = 'Envoyer';
ld['basketEmailSubmitSubject'] = 'Cet e-mail a été généré par belenus interparts !';
ld['requestTypes_header'] = 'Objectif';
ld['requestTypes_order'] = 'Commande';
ld['basket_alert_noCartSelected'] = 'Aucun panier sélectionné !';
ld['basket_confirm_realyDelet_part1'] = 'Doit';
ld['basket_confirm_realyDelet_part2'] = ' vraiment être supprimé ?';
ld['basket_confirm_currentBasketOverride_part1'] = 'Le contenu actuel du panier \'';
ld['searchResult_partno'] = 'Numéro de pièce';
ld['searchResult_description'] = 'Description';
ld['searchResult_menge'] = 'Quantité';
ld['emailHeaderTxt0'] = 'Envoyer à';
ld['info_window_title'] = 'Informations relatives à belenus interparts';
ld['info_content_txt'] = '&copy; 2007 belenus GmbH<br>Tous droits réservés.<br>Version : 3.0<br><br>Cet exemplaire est agréé pour :<br>Utilisateur démo<br><br><br><br><br>Toute reproduction ou distribution non-autorisée de ce programme<br>ou d\'une partie de ce programme est répréhensible';
ld['tt_ZoomIn'] = 'Agrandir';
ld['tt_ZoomOut'] = 'Réduire';
ld['tt_FitToWin'] = 'Adapter à la fenêtre';
ld['tt_FitToWidth'] = 'Adapter la largeur';
ld['tt_FitToHeight'] = 'Adapter la hauteur';
ld['tt_OriSize'] = 'Afficher la taille d\'origine';
ld['tt_Lens'] = 'Loupe';
ld['tt_FreeScale'] = 'Zoom rectangle';
ld['tt_PrevImg'] = 'Retour';
ld['tt_MainImg'] = 'Premier croquis';
ld['tt_NextImg'] = 'Avancer';
ld['tt_Print'] = 'Imprimer';
ld['tt_Printcut'] = 'Imprimer le cadrage';
ld['tt_Rotate3d'] = 'Rotation 3D';
ld['tt_MoveHand'] = 'Déplacer';
ld['tt_FitToWidthPart'] = 'Focaliser sur la pièce sélectionnée';
ld['tt_HideOnePart'] = 'Masquer / Montrer la pièce sélectionnée';
ld['tt_ShowAllParts'] = 'Afficher toutes les pièces cachées';
ld['reallyCloseAllTabs'] = 'Fermer tous les registres ?';
ld['hb_levelUp'] = 'Niveau supérieur';
ld['hb_back'] = 'Retour';
ld['hb_forward'] = 'Avancer';
ld['session_expired'] = 'Session expirée. Ouvrir une nouvelle session ! ';
ld['defaultTitle'] = 'belenus interparts';
ld['PrintImage'] = 'Image actuelle sans liste des pièces';
ld['PrintImageAndPartList'] = 'Image actuelle + liste des pièces';
ld['PrintImageAndSelectedParts'] = 'Image actuelle + entrées sélectionnées de la liste des pièces';
ld['PrintCutout'] = 'Cadrage sans liste des pièces';
ld['PrintCutoutAndPartList'] = 'Cadrage + liste des pièces';
ld['PrintCutoutAndSelectedParts'] = 'Cadrage + entrées sélectionnées de la liste des pièces';
ld['PrintAllImages'] = 'Toutes les images sans liste des pièces';
ld['PrintAllImagesAndPartList'] = 'Toutes les images + liste des pièces';
ld['PrintAllImagesAndSelectedParts'] = 'Toutes les images + entrées sélectionnées de la liste des pièces';
ld['PrintPartList'] = 'Liste des pièces uniquement';
ld['PrintSel'] = 'Entrées sélectionnées de la liste des pièces uniquement';
ld['OptLable'] = 'Options…';
ld['choosPrintModus'] = 'Sélectionner le mode d\'impression :';
ld['basketHeader_consecutiveNumber'] = 'N°';
ld['print_pleaseWait'] = 'La page d\'impression est créée, veuillez patienter…';
ld['tabManager_mini'] = 'Réduire';
ld['tabManager_close'] = 'Fermer toutes les fenêtres';
ld['tabManager_auto_close'] = 'Fermer automatiquement';
ld['tabManager_fix'] = 'Figer';
ld['tabManager_max'] = '';
ld['logout'] = 'LOGOUT';
ld['staticSearchResultField_description'] = 'Description';
ld['staticSearchResultField_partno'] = 'Référence';
ld['liebherr_search_input0'] = 'Version + désignation';
ld['liebherr_search_input1'] = 'Version + désignation externe';
ld['liebherr_search_input2'] = 'Numéro S.A.V.';
ld['liebherr_search_input3'] = 'Description recherche pièces';
ld['liebherr_search_input4'] = 'Référence recherche pièces';
ld['searchResult_pos'] = 'Pos.';
ld['searchResult_itempath'] = 'Voie d\'accès';
ld['searchResult_sachnr'] = 'Référence';
ld['searchResult_ftext'] = 'Description externe';
ld['searchResult_tsstext'] = 'Description ';
ld['searchResult_beschreibung1'] = 'Description';
ld['login_verify_data'] = 'Validation du login en cours';
ld['login_failed'] = 'Échec de la connexion !';
ld['login_valid'] = 'Login valide !';
ld['login_timeout'] = 'Le serveur ne répond pas, veuillez réessayer ultérieurement.';
ld['register_license0'] = 'Veuillez entrer votre code licence.';
ld['register_license1'] = 'Code licence';
ld['searchResult_subdevice'] = 'remplacé';
ld['searchResult_ausfuehrung'] = 'Version ';
ld['searchResult_geraetebez'] = 'Désign.';
ld['searchResult_fremdbez'] = 'Désign. externe';
ld['searchResult_servicenr'] = 'N° S.A.V.';
ld['searchResult_geraetearttext'] = 'Type d\'appareil';
ld['searchResult_color'] = 'Couleur';
ld['searchResult_legendsText'] = 'Légende';
ld['liebherr_loginTxt0'] = 'Accueil';
ld['liebherr_loginTxt1'] = 'Informations juridiques';
ld['liebherr_loginTxt2'] = 'Pour ouvrir la session LIPARTS, veuillez indiquer vos données LOGIN';
ld['liebherr_loginTxt3'] = 'Login';
ld['liebherr_loginTxt4'] = 'Nom utilisateur';
ld['liebherr_loginTxt5'] = 'Mot de passe';
ld['liebherr_loginTxt6'] = 'Ouvrir session';
ld['liebherr_loginTxt7'] = 'Supprimer contenu';
ld['liebherr_loginTxt8'] = 'Pas encore inscrit ?';
ld['liebherr_loginTxt9'] = 'Vous pouvez vous inscrire gratuitement !';
ld['liebherr_loginTxt10'] = 'Inscription';
ld['liebherr_p_headline'] = 'Documentation pièces détachées - LIPARTS';
ld['liebherr_p_txt0'] = 'Date de publication';
ld['liebherr_p_txt1'] = 'Désignation modèles';
ld['liebherr_p_txt2'] = 'Série de modèles';
ld['liebherr_p_txt3'] = 'Période de fabrication';
ld['liebherr_p_txt4'] = 'Documentation appareil';
ld['liebherr_p_txt5'] = 'Imprimer documentation complète<br>(nomenclature PD, croquis, schéma électrique + légende)';
ld['liebherr_p_txt6'] = 'Nomenclature pièces détachées';
ld['liebherr_p_txt7'] = 'Schéma électrique';
ld['popupBlockerActive'] = 'Popup-Blocker activé, désactiver afin que le programme puisse être utilisé intégralement!';
ld['login_loading_app'] = 'Chargement de l\'application en cours...';
ld['ps_5'] = 'Entrée vers le bas';
ld['ps_6'] = 'Supprimer toutes les entrées';
ld['ps_7'] = 'Choix de la langue';
ld['ps_8'] = 'Nom du fichier :';
ld['ps_9'] = 'E-mail à l\'attention de :';
ld['ps_10'] = 'Envoyer fichier PDF achevé';
ld['ps_11'] = 'Créer';
ld['tabsexceeded'] = 'Aucun autre registre ne peut être créé.';
ld['maxTabs_ResetAllSearchResults'] = 'Le registre est plein ! Effacer tous les résultats précédents ?';
ld['jag_orderSent'] = 'La commande a été envoyée. Vous recevrez sous peu un courriel à l\'adresse électronique donnée comportant la commande que vous avez passée. Si vous ne recevez pas de courriel, vérifiez votre adresse électronique dans les données de la commande.';
ld['jag_piece'] = 'Pièce';
ld['basket_saveAsDraft'] = 'Sauvegarder le panier actuel comme modèle';
ld['closeForm2'] = 'Fermer la fenêtre';
ld['drafts'] = 'Modèles standard';
ld['deleteDraft'] = 'Effacer le modèle standard choisi';
ld['b_p_r2'] = 'vers demande d\'offre';
ld['b_o2'] = 'vers commande';
ld['customerOrderNumber'] = 'Numéro de commande client';
ld['tdLabel_firm'] = 'Société';
ld['orderer'] = 'Donneur d\'ordre';
ld['chooseOrderer'] = 'Sélection adresse livraison';
ld['chooseDeliverer'] = 'Modifier adresses maintenance / Mot de passe';
ld['maintancePasswdBtn'] = 'Modifier adresses maintenance / Mot de passe';
ld['jag_refresh'] = 'REFRESH';
ld['jag_my_nr'] = 'numéro de commande spécifique';
ld['go_btn'] = 'GO';
ld['searchCaptions5'] = 'Mot clé';
ld['basketHeader_remarks'] = 'commentaire';
ld['sendOrder'] = 'Envoyer la commande';
ld['tdLabel_despatchDate'] = 'Date d’expédition';
ld['tdLabel_ansprechpartner'] = 'Interlocuteur';
ld['tdLabel_betreiber'] = 'Nom de la société';
ld['jag_price_req'] = 'Votre demande de prix';
ld['jag_order_req'] = 'Votre commande';
ld['jag_reset'] = 'Annuler';
ld['jag_b_txt'] = '&nbsp;';
ld['b_p_r'] = 'Demande de prix';
ld['b_o'] = 'Commander';
ld['b_order_address'] = 'Adresse de commande';
ld['tdLabel_fax'] = 'Fax';
ld['tdLabel_phone'] = 'N° de téléphone';
ld['jag_001'] = 'Présélection';
ld['jag_005'] = 'Mot clé';
ld['jag_006'] = 'Modèle';
ld['jag_007'] = 'Version';
ld['jag_008'] = 'Pays';
ld['jag_009'] = 'Langue';
ld['jag_010'] = 'Type de module';
ld['jag_011'] = 'Type d’appareil';
ld['jag_012'] = 'Année de construction';
ld['jag_013'] = 'Auteur';
ld['jag_014'] = 'Date de création';
ld['jag_002'] = 'Accepter la sélection';
ld['jag_003'] = 'Interrompre';
ld['basketHeader_motornr'] = 'N° de moteur';
ld['basketHeader_sme'] = 'ME';
ld['basketHeader_devicenr'] = 'N° de groupe';
ld['searchCaptions4'] = 'Note';
ld['searchCaptions3'] = 'Croquis';
ld['basketHeader_remarks_'] = 'N° de module';
