# automatically generated: 25.09.2007

Table.csvExport=Експорт на спецификацията като CSV
Global.noteHasBeenDeleted=Бележката бе междувременно изтрита
FilterComponent.search=Филтър
FilterComponent.showAll=Показване на всички 
ImageView.orderCurrentPart=Поръчване на актуално въвеждане
Table.printPartsList=Печат на списък
ImageView.loadingImage=Зареждане на таблици-вложки ...
ImageView.drawingChoiceTitle=Таблици-вложки
ImageView.hintDef=$description$ № на част.: $partno$
ImageView.printCutout=Разпечатка на фрагмент ...
ImageView.exportImage=Експортиране на таблица-вложка
ImageView.cannotOrderThisPart=Тази част не може да бъде поръчана.
Global.bg_bg=Български
Global.cs_cz=Чешки
Global.da_dk=Датски
Global.de_de=Немски
Global.en_gb=Английски
Global.es_es=Испански
Global.fr_fr=Френски
Global.hr_hr=Хърватски
Global.hu_hu=Унгарски
Global.it_it=Италиански
Global.nl_nl=Нидерландски
Global.pl_pl=Полски
Global.pt_pt=Потугалски
Global.ro_ro=Румънски
Global.ru_ru=Руски
Global.tr_tr=Турски
Global.revertBtn=Връщане в изходно положение, нулирам
Global.saveBtn=Запаметяване
Table.orderSelectedParts=Поръчка на маркираните въвеждания
Table.lookAtBasket=Разглеждане на кошницата
Table.attachments=Допълнителна информация
Table.switchDataLang=Езици на данните
Table.previews=Предварителен преглед
Table.resetToInitialView=Назад към общия обзор
Global.deleteBtn=Изтриване
Global.addToFavoritesMenuLabel=Добавяне във фаворити
Global.addToFavoritesSuccess=Елементът бе добавен успешно във Фаворити
Global.addToFavoritesError=Грешка при създаване на фаворити
ImageView.orderSelectedParts=Поръчване на маркираните въвеждания
ImageView.lookAtBasket=Разглеждане на кошницата
ImageView.stopMag=Излизане от лупа
ImageView.startMag=Използване на лупа
ImageView.zoomIn=Увеличаване
ImageView.zoomOut=Намаляване
ImageView.saveImage=Запаметяване на изображение
ImageView.printImage=Разпечатване на изображение
ImageView.additionalInformation=Допълнителна информация
ImageView.noImage=Липсва изображение или грешка при свързване
ImageView.multiItemsHint=Съществуват няколко записа със спецификации към тази "гореща точка"
ImageView.showAllHotspots=Показване на всички "горещи точки"
ImageView.hideAllHotspots=Скриване на всички "горещи точки"
Table.showFilter=Показване на филтъра
Table.hideFilter=Скриване на филтъра
Table.noDataYet=Зареди данни
Table.orderCurrentPart=Поръчка на актуалното въвеждане
Global.defaultNoteTitle=Бележка
Global.editNoteMenuLabel=Създаване/обработване на бележка
Global.openNoteFailed=Неуспешно отваряне на бележка
Table.exportPartsList=Експортиране на спецификация
TableDef.posno=Поз.
TableDef.description=Описание
TableDef.partno=№ на частта
TableDef.menge=Количество
TableDef.sme=МЕ (начало)
TableDef.remarks=Прибор №
TableDef.bildtafel=Монтажни скици
