# automatically generated: 25.09.2007

Table.csvExport=Stuklijst als TXT exporteren
Global.noteHasBeenDeleted=Notitie is intussen gewist
FilterComponent.search=Zoeken
FilterComponent.showAll=Alle weergeven
ImageView.orderCurrentPart=Actuele entry bestellen
Table.printPartsList=Lijst afdrukken...
ImageView.loadingImage=Laad grafische data ...
ImageView.drawingChoiceTitle=Illustraties
ImageView.hintDef=$description$ onderdeelnr: $partno$
ImageView.printCutout=Cut-out afdrukken...
ImageView.exportImage=Exporteer illustratie
ImageView.cannotOrderThisPart=Dit onderdeel kan niet worden besteld.
Global.bg_bg=Bulgaars
Global.cs_cz=Tsjechisch
Global.da_dk=Deens
Global.de_de=Duits
Global.en_gb=Engels
Global.es_es=Spaans
Global.fr_fr=Frans
Global.hr_hr=Kroatisch
Global.hu_hu=Hongaars
Global.it_it=Italiaans
Global.nl_nl=Nederlands
Global.pl_pl=Pools
Global.pt_pt=Portugees
Global.ro_ro=Roemeens
Global.ru_ru=Russisch
Global.tr_tr=Turks
Global.revertBtn=Resetten
Global.saveBtn=Opslaan
Table.orderSelectedParts=Gemarkeerde entry's bestellen
Table.lookAtBasket=Winkelwagentje bekijken
Table.attachments=Extra informatie
Table.switchDataLang=Data talen
Table.previews=Vooraanzicht
Table.resetToInitialView=Terug naar het overzicht
Global.deleteBtn=Wissen
Global.addToFavoritesMenuLabel=Aan favorieten toevoegen
Global.addToFavoritesSuccess=Element succesvol aan favorieten toegevoegd
Global.addToFavoritesError=Fout bij het aanmaken van de favoriet
ImageView.orderSelectedParts=Gemarkeerde entry's bestellen
ImageView.lookAtBasket=Winkelwagentje bekijken
ImageView.stopMag=Loep beëindigen
ImageView.startMag=Loep gebruiken
ImageView.zoomIn=Vergroten
ImageView.zoomOut=Verlagen
ImageView.saveImage=Grafiek opslaan
ImageView.printImage=Grafiek afdrukken
ImageView.additionalInformation=Extra informatie
ImageView.noImage=Geen grafiek of fout bij de verbinding
ImageView.multiItemsHint=Multiple items corresponding to this hotspot in itemlist
ImageView.showAllHotspots=Alle hotspots aangeven
ImageView.hideAllHotspots=Alle hotspots laten verdwijnen
Table.showFilter=Filter weergeven
Table.hideFilter=Filter onderdrukken
Table.noDataYet=Laad gegevens
Table.orderCurrentPart=Actuele entry bestellen
Global.defaultNoteTitle=Notitie
Global.editNoteMenuLabel=Notitie aanmaken/bewerken
Global.openNoteFailed=Kon notitie niet openen
Table.exportPartsList=Exporteer stuklijst
TableDef.posno=Pos
TableDef.description=Description
TableDef.partno=Onderdeelnummer
TableDef.menge=Hoeveelheid
TableDef.sme=ME
TableDef.remarks=opmerking
TableDef.bildtafel=Illustraties
