# automatically generated: 25.09.2007

Table.csvExport=Exportar lista de productos como TXT
Global.noteHasBeenDeleted=Se ha borrado la nota
FilterComponent.search=Búsqueda
FilterComponent.showAll=Mostrar todos
ImageView.orderCurrentPart=Encargar objeto actual
Table.printPartsList=Imprimir lista...
ImageView.loadingImage=Descargando datos de la figura...
ImageView.drawingChoiceTitle=Láminas
ImageView.hintDef=$description$ N° de pieza: $partno$
ImageView.printCutout=Imprimir detalle...
ImageView.exportImage=Exportando lámina
ImageView.cannotOrderThisPart=Esta pieza no se puede encargar.
Global.bg_bg=Búlgaro
Global.cs_cz=Checo
Global.da_dk=Dinamarqués
Global.de_de=Alemán
Global.en_gb=Inglés
Global.es_es=Español
Global.fr_fr=Francés
Global.hr_hr=Croato
Global.hu_hu=Húngaro
Global.it_it=Italiano
Global.nl_nl=Neerlandés
Global.pl_pl=Polaco
Global.pt_pt=Portugués
Global.ro_ro=Rumano
Global.ru_ru=Ruso
Global.tr_tr=Turco
Global.revertBtn=Reiniciar
Global.saveBtn=Guardar
Table.orderSelectedParts=Encargar objetos marcados
Table.lookAtBasket=Visualizar cesto de compra
Table.attachments=Información adicional
Table.switchDataLang=Idiomas de los datos
Table.previews=Vista preliminar
Table.resetToInitialView=Volver a vista general
Global.deleteBtn=Borrar
Global.addToFavoritesMenuLabel=Agregar a favoritos
Global.addToFavoritesSuccess=El elemento se agregó exitosamente a favoritos
Global.addToFavoritesError=Error al crear el favorito
ImageView.orderSelectedParts=Encargar objetos marcados
ImageView.lookAtBasket=Visualizar cesto de compra
ImageView.stopMag=Finalizar lupa
ImageView.startMag=Utilizar lupa
ImageView.zoomIn=Ampliar
ImageView.zoomOut=Reducir
ImageView.saveImage=Guardar figura
ImageView.printImage=Imprimir figura
ImageView.additionalInformation=Información adicional
ImageView.noImage=No hay figura o hay error en la conexión
ImageView.multiItemsHint=Varios artículos corresponden a este "hot spot" en la lista de despiece
ImageView.showAllHotspots=Mostrar todos los "hot spots"
ImageView.hideAllHotspots=Ocultar todos los "hot spots"         
Table.showFilter=Mostrar filtro
Table.hideFilter=Esconder filtro
Table.noDataYet=Descargando datos
Table.orderCurrentPart=Encargar objeto actual
Global.defaultNoteTitle=Nota
Global.editNoteMenuLabel=Crear / modificar nota
Global.openNoteFailed=No se pudo abrir la nota
Table.exportPartsList=Exportando lista de despiece
TableDef.posno=Pos.
TableDef.description=Descripción
TableDef.partno=Número de pieza
TableDef.menge=Cantidad
TableDef.sme=ME
TableDef.remarks=observación
TableDef.bildtafel=Láminas
