var ld = new Array();

ld['lt_lt'] = 'Lietuvos';
ld['cl_lt_lt'] = 'Lituano';
ld['cl_lv_lv'] = 'Letão';
ld['cl_el_gr'] = 'Grego';
ld['el_gr'] = 'Ελληνικά';
ld['orderCurrentPart'] = 'Encomendar o registo actual';
ld['resetToInitialView'] = 'Retroceder para a vista geral';
ld['xmlExport'] = 'Exportar como XML';
ld['export'] = 'Exportar';
ld['tt_xml_export'] = 'Exportar cesto de artigos como XML';
ld['tt_csv_export'] = 'Exportar lista de peças como TXT';
ld['cl_hr_hr'] = 'Croata';
ld['cl_hu_hu'] = 'Húngaro';
ld['cl_it_it'] = 'Italiano';
ld['basket_confirm_currentBasketOverride_part2'] = ' \' vai ser sobrescrito!';
ld['basket_alert_max32'] = 'no máx. 32 caracteres!';
ld['basket_alert_min1'] = 'no mín. um caracter';
ld['basket_confirm_clearBasket_part1'] = 'Esvaziar o cesto de compras ';
ld['basket_confirm_clearBasket_part2'] = ' ?';
ld['toolbarOptionLabel'] = 'Ilustrações';
ld['resultNotFound'] = 'Não foi encontrado qualquer resultado.';
ld['previousResults'] = 'Resultados anteriores da procura...';
ld['nextResults'] = 'Outros resultados da procura...';
ld['noMoreEntries'] = 'Não há mais nenhum resultado da procura.';
ld['noMoreEntriesDisplayed'] = 'Ultrapassado o número máximo de resultados da procura';
ld['treeEntry'] = 'Registo da árvore';
ld['et_ee'] = 'Eesti';
ld['fi_fi'] = 'Suomi';
ld['lv_lv'] = 'Latviešu';
ld['no_no'] = 'Norsk';
ld['sk_sk'] = 'Slovenský';
ld['sl_si'] = 'Slovensko';
ld['sr_yu'] = 'Srpski';
ld['tk_tr'] = 'Türkçe';
ld['printIt'] = 'Imprimir';
ld['b_title'] = 'Cesto de compras';
ld['b_delivery_address'] = 'Endereço para entrega';
ld['b_billing_address'] = 'Endereço para envio da factura';
ld['basketConfirm_Add'] = 'Deseja colocar ';
ld['basketConfirm_Item'] = ' no cesto de compras? ';
ld['orderNowSend'] = ' \nAgora a encomenda poderia ser enviada.';
ld['updForm'] = ' Actualizar ';
ld['delForm'] = ' Apagar o cesto de compras ';
ld['orderForm'] = ' Encomendar';
ld['orderFormEmail'] = 'E-mail';
ld['nextStepForm'] = ' Continuar';
ld['closeForm'] = ' Fechar';
ld['backForm'] = ' Retroceder';
ld['printViewForm'] = ' Pré-visualização';
ld['tableHeader_Number'] = ' Número';
ld['tableHeader_Article'] = ' Artigo';
ld['tableHeader_ArticlePartNo'] = ' Art.º n.º';
ld['tableHeader_SinglePrice'] = ' Preço por unidade';
ld['tableHeader_LumpSumPrice'] = ' Total';
ld['tableHeader_LSP_netto'] = ' Preço total líquido ';
ld['tdLabel_Orderprice_netto'] = ' Valor líquido da encomenda ';
ld['tdLabel_headline0'] = ' O seu cesto de compras';
ld['tdLabel_headline1'] = ' A sua encomenda';
ld['tdLabel_cartNote'] = 'Anotação';
ld['tdLabel_imgAltText'] = ' Carregar a página';
ld['tdLabel_LSPIncludeVAT'] = ' Preço total com IVA incluído';
ld['tdLabel_includeVATText'] = ' IVA contido à taxa legal';
ld['tdLabel_name'] = ' Apelido';
ld['tdLabel_forename'] = ' Nome próprio';
ld['noImage'] = 'Não há figura ou erro durante a ligação';
ld['cl_et_ee'] = 'Estónio';
ld['cl_fi_fi'] = 'Finlandês';
ld['cl_no_no'] = 'Norueguês';
ld['cl_sk_sk'] = 'Eslovaco';
ld['cl_sl_si'] = 'Esloveno';
ld['error1'] = '\nEste campo só aceita números.\nÉ favor corrigir as suas indicações.';
ld['error2'] = '\nA quantidade digitada tem de ser maior que 0!';
ld['error3'] = '\nNão deve colocar no cesto de compras mais de 1000 unidades de cada artigo!';
ld['del_art'] = 'Pretende realmente apagar este artigo?';
ld['del_all'] = 'Pretende realmente apagar o cesto de compras completo?';
ld['nix_drin'] = '\nAté agora, ainda não colocou nenhum produto no cesto de compras.';
ld['doppelt'] = '\nEste produto já foi colocado no cesto de compras!\nÉ favor actualizar a quantidade no cesto de compras.';
ld['firstACategory'] = '\nTem de escolher uma rubrica.';
ld['searchMSG'] = '\nA procura não está disponível na versão Demo.';
ld['cl_sr_yu'] = 'Sérvio';
ld['cl_tk_tr'] = 'Turco';
ld['s_noResultsFound'] = 'Não foram encontrados quaisquer registos!';
ld['s_search'] = 'PROCURA';
ld['s_search_ext'] = 'PROCURA AVANÇADA';
ld['s_in'] = 'em';
ld['ddb_divider'] = ' --------------------------- ';
ld['ddb_notes'] = 'Anotação';
ld['ddb_favs'] = 'Favoritos';
ld['ddb_printServer_on'] = 'Modo de impressão ligado';
ld['ddb_printServer_off'] = 'Modo de impressão desligado';
ld['guiLanguage'] = 'Língua da superfície';
ld['dataLanguage'] = 'Língua dos dados';
ld['bg_bg'] = 'Български';
ld['cs_cz'] = 'český';
ld['da_dk'] = 'Dansk';
ld['de_de'] = 'Deutsch';
ld['en_gb'] = 'English';
ld['es_es'] = 'Español';
ld['fr_fr'] = 'Français';
ld['hr_hr'] = 'Hrvatski';
ld['hu_hu'] = 'Magyar';
ld['it_it'] = 'Italiano';
ld['nl_nl'] = 'Nederlands';
ld['pl_pl'] = 'Polski';
ld['pt_pt'] = 'Português';
ld['ro_ro'] = 'Română';
ld['ru_ru'] = 'Русский';
ld['tr_tr'] = 'Türkçe';
ld['sv_se'] = 'Svenska';
ld['ddb_flipArrangement'] = 'Alterar disposição';
ld['tt_SemiTransparent'] = 'Semi-transparente';
ld['version_alert'] = 'É favor actualizar o seu Browser <a href=\'http://www.microsoft.de/\' target=\'_top\'>MS Internet Explorer</a> ou <a href=\'http://www.mozilla.com/firefox/\' target=\'_top\'>Firefox</a> para a versão mais recente. Recomendamos a actualização para a versão mais recente para que possa desfrutar de todos os conteúdos da Internet.';
ld['tdLabel_street'] = ' Rua';
ld['tdLabel_zipcode'] = ' C.P.';
ld['tdLabel_city'] = 'Cidade';
ld['tdLabel_email'] = ' E-mail ';
ld['tdLabel_date'] = ' Data';
ld['tdLabel_kNo'] = ' N.º da conta';
ld['tdLabel_blz'] = ' NIB: ';
ld['tdLabel_kI'] = ' Titular da conta';
ld['tdLabel_Agb0'] = ' Li e aceitei as ';
ld['tdLabel_Agb2'] = 'CGV';
ld['tdLabel_Agb1'] = ' !';
ld['tdLabel_Asterix'] = ' Para podermos executar a sua encomenda têm de ser preenchidos todos os dados que se encontram nas casas marcadas com asterisco (*). ';
ld['promptWinLabel_ok'] = ' O.K.';
ld['promptWinLabel_cancel'] = ' Cancelar';
ld['footerText0'] = 'Preços de';
ld['footerText1'] = '| Preços inclusive IVA à taxa legal.<BR>Todos os produtos citados podem ser marcas registadas do respectivo fabricante. ';
ld['submitBtn'] = 'PROCURAR';
ld['basket_addArt'] = 'Adicionar artigo';
ld['p_titleN'] = 'Anotação';
ld['p_titleF'] = 'Favoritos';
ld['p_delete0'] = 'Pretende realmente apagar ';
ld['p_delete1'] = ' ?';
ld['p_delete3'] = 'Pretende apagar o registo?';
ld['p_deleteAll'] = 'Pretende apagar todos os registos seleccionados?';
ld['p_name'] = 'Nome: ';
ld['p_noneSelection'] = 'Nada foi seleccionado!';
ld['p_move0'] = 'Pretende adiar o registo?';
ld['p_moveAll'] = 'Pretende adiar todos os registos seleccionados?';
ld['p_rename0'] = 'É favor digitar outro nome!';
ld['p_renameOnlyOne_favorite'] = 'Só pode sempre ser mudado o nome de um favorito...!';
ld['p_renameOnlyOne_note'] = 'Só pode sempre ser mudado o nome de uma anotação...!';
ld['p_enterNewName'] = 'É favor introduzir um nome para a pasta:';
ld['p_tt_home'] = 'Home';
ld['p_tt_refresh'] = 'Actualizar ';
ld['p_tt_newFolder'] = 'Nova pasta';
ld['p_tt_delete'] = 'Apagar';
ld['p_tt_move'] = 'Deslocar';
ld['p_tt_rename'] = 'Mudar o nome';
ld['p_tt_newNote'] = 'Nova anotação';
ld['p_tt_saveNote'] = 'Guardar anotação';
ld['p_tt_saveCart'] = 'Guardar cesto de compras';
ld['p_tt_loadCart'] = 'Carregar cesto de compras';
ld['p_tt_flushCart'] = 'Esvaziar cesto de compras';
ld['p_tt_newCart'] = 'Novo cesto de compras';
ld['p_tt_deleteCart'] = 'Apagar cesto de compras';
ld['p_tt_renameCart'] = 'Mudar o nome ao cesto de compras';
ld['s_belowFolder'] = 'procurar por baixo do nó da árvore seleccionado';
ld['s_uncompleted'] = 'É favor digitar o termo a procurar!';
ld['requestTypes_request'] = 'Pedido';
ld['despatchTypes_header'] = 'Modo de entrega';
ld['despatchTypes_openly'] = 'aberto';
ld['despatchTypes_forwarding'] = 'Agente de transportes';
ld['despatchTypes_express'] = 'Expresso';
ld['printRecord'] = 'Imprimir guia';
ld['basket_confirm_overrideBaske'] = 'O conteúdo existente do cesto de compras vai ser sobrescrito!';
ld['basket_prompt_newNameFor'] = 'Novo nome para';
ld['basket_prompt_newName'] = 'Novo nome: ';
ld['ps_0'] = 'Adicionar sub';
ld['ps_1'] = 'Adicionar registo';
ld['ps_2'] = 'Anular registo';
ld['ps_3'] = 'Mostrar registo';
ld['ps_4'] = 'Registo para cima';
ld['wkleer'] = 'Não há quaisquer registos no cesto de compras';
ld['tdLabel_euroFactor'] = ' Factor Euro';
ld['tdLabel_shipCost'] = ' Despesas de envio';
ld['tdLabel_skonto'] = ' Em caso de cobrança bancária 3 % de desconto<BR><B>Cobrança bancária</B> ';
ld['tdLabel_yes'] = 'sim';
ld['tdLabel_no'] = 'não';
ld['cl_bg_bg'] = 'Búlgaro';
ld['cl_cs_cz'] = 'Checo';
ld['cl_da_dk'] = 'Dinamarquês';
ld['cl_de_de'] = 'Alemão';
ld['cl_en_gb'] = 'Inglês';
ld['cl_es_es'] = 'Espanhol';
ld['cl_fr_fr'] = 'Francês';
ld['s_dyn_ext_option0'] = 'Descrição';
ld['s_dyn_ext_option1'] = 'Número da peça';
ld['s_dyn_ext_option2'] = 'Árvore';
ld['searchCaptions0'] = 'Árvore';
ld['searchCaptions1'] = 'Descrição';
ld['searchCaptions2'] = 'Número da peça';
ld['ddb_none'] = 'Definições';
ld['ddb_tree'] = 'Ligar/desligar árvore';
ld['ddb_filter'] = 'Ligar/desligar filtro';
ld['ddb_img'] = 'só ilustração';
ld['ddb_spl'] = 'só lista de peças';
ld['ddb_imgSpl'] = 'Ilustração + lista de peças';
ld['ddb_language'] = 'Opções de línguas';
ld['cl_nl_nl'] = 'Holandês';
ld['cl_pl_pl'] = 'Polaco';
ld['cl_pt_pt'] = 'Português';
ld['cl_ro_ro'] = 'Romeno';
ld['cl_ru_ru'] = 'Russo';
ld['cl_tr_tr'] = 'Turco';
ld['cl_sv_se'] = 'Sueco';
ld['treeIsLoading'] = 'Está a ser carregada a árvore estrutural...';
ld['nav_info'] = 'INFORMAÇÃO';
ld['nav_help'] = 'AJUDA';
ld['nav_search'] = 'PROCURA';
ld['nav_basket'] = 'CESTO DE COMPRAS';
ld['xtrData'] = 'Dados adicionais';
ld['basketHeader_quantity'] = 'Quantidade';
ld['basketHeader_menge'] = 'Quantidade';
ld['basketHeader_partno'] = 'Art.º n.º';
ld['basketHeader_description'] = 'Descrição';
ld['basketHeader_price'] = 'Preço';
ld['basketHeader_sumPrice'] = 'Preço total';
ld['basketHeader_LSP_netto'] = 'Preço total líquido';
ld['basketHeader_Tax'] = 'IVA à taxa legal';
ld['basketHeader_LSPIncludeTax'] = 'Preço total incl. IVA à taxa legal';
ld['basketEmail_pleaseSelectTxt'] = 'É favor seleccionar...';
ld['basketEmail_requestTxt'] = 'Pedido';
ld['basketEmail_orderTxt'] = 'Encomenda';
ld['basket_addresser'] = 'Remetente';
ld['basket_recipient'] = 'Destinatário';
ld['basket_date'] = 'Data';
ld['basket_customer'] = 'Cliente';
ld['basket_contact_person'] = 'Pessoa a contactar';
ld['basket_phone'] = 'Telefone';
ld['basket_document_number'] = 'Número da guia';
ld['basket_customer_number'] = 'Número de cliente';
ld['basket_username'] = 'Nome do utilizador';
ld['basket_send_it'] = 'Enviar';
ld['basketEmailSubmitSubject'] = 'Este e-mail foi gerado pela belenus interparts!';
ld['requestTypes_header'] = 'Finalidade';
ld['requestTypes_order'] = 'Encomenda';
ld['basket_alert_noCartSelected'] = 'Não há nenhum cesto de compras seleccionado!';
ld['basket_confirm_realyDelet_part1'] = 'Pretende realmente apagar ';
ld['basket_confirm_realyDelet_part2'] = ' ?';
ld['basket_confirm_currentBasketOverride_part1'] = 'O conteúdo existente no cesto de compras \'';
ld['searchResult_partno'] = 'Número da peça';
ld['searchResult_description'] = 'Descrição';
ld['searchResult_menge'] = 'Quantidade';
ld['emailHeaderTxt0'] = 'enviar para';
ld['info_window_title'] = 'Informação sobre belenus interparts';
ld['info_content_txt'] = '&copy; 2007 belenus GmbH<br>Reservados todos os direitos.<br>Versão: 3.0<br><br>Este exemplar está licenciado para:<br>Utilizador da Demo<br><br><br><br><br>A reprodução ou a venda não autorizada deste programa <br>ou de parte dele são puníveis por lei';
ld['tt_ZoomIn'] = 'Aumentar';
ld['tt_ZoomOut'] = 'Diminuir';
ld['tt_FitToWin'] = 'Ajustar à janela';
ld['tt_FitToWidth'] = 'Ajustar à largura';
ld['tt_FitToHeight'] = 'Ajustar à altura';
ld['tt_OriSize'] = 'Mostrar o tamanho original';
ld['tt_Lens'] = 'Zoom';
ld['tt_FreeScale'] = 'Zoom rectangular';
ld['tt_PrevImg'] = 'Retroceder';
ld['tt_MainImg'] = 'Primeiro ilustração';
ld['tt_NextImg'] = 'Avançar';
ld['tt_Print'] = 'Imprimir';
ld['tt_Printcut'] = 'Imprimir recorte';
ld['tt_Rotate3d'] = 'Vista 3D ';
ld['tt_MoveHand'] = 'Deslocar';
ld['tt_FitToWidthPart'] = 'Focar a peça seleccionada';
ld['tt_HideOnePart'] = 'Mostrar/ocultar a peça seleccionada';
ld['tt_ShowAllParts'] = 'Mostrar todas as peças ocultas';
ld['reallyCloseAllTabs'] = 'Pretende realmente fechar todos os registos?';
ld['hb_levelUp'] = 'Nível superior';
ld['hb_back'] = 'Retroceder';
ld['hb_forward'] = 'Avançar';
ld['session_expired'] = 'Esta sessão terminou. É necessário refazer o login!';
ld['defaultTitle'] = 'belenus interparts';
ld['PrintImage'] = 'imagem actual sem lista de peças';
ld['PrintImageAndPartList'] = 'imagem actual + lista de pelas';
ld['PrintImageAndSelectedParts'] = 'imagem actual + registos marcados da lista de peças';
ld['PrintCutout'] = 'recorte da imagem sem lista de peças';
ld['PrintCutoutAndPartList'] = 'recorte da imagem com lista de peças';
ld['PrintCutoutAndSelectedParts'] = 'recorte da imagem + registos marcados da lista de peças';
ld['PrintAllImages'] = 'Todas as imagens sem lista de peças';
ld['PrintAllImagesAndPartList'] = 'Todas as imagens + lista de peças';
ld['PrintAllImagesAndSelectedParts'] = 'Todas as imagens + registos marcados da lista de peças';
ld['PrintPartList'] = 'só lista de peças';
ld['PrintSel'] = 'só os registos marcados da lista de peças';
ld['OptLable'] = 'Opções...';
ld['choosPrintModus'] = 'Seleccionar modo de impressão:';
ld['basketHeader_consecutiveNumber'] = 'N.º';
ld['print_pleaseWait'] = 'É processada a página a imprimir, espere por favor…';
ld['tabManager_mini'] = 'Minimizar';
ld['tabManager_close'] = 'Fechar todos';
ld['tabManager_auto_close'] = 'Fechar automaticamente';
ld['tabManager_fix'] = 'Fixar';
ld['tabManager_max'] = '';
ld['logout'] = 'LOGOUT';
ld['staticSearchResultField_description'] = 'Descrição';
ld['staticSearchResultField_partno'] = 'Artigo n.º';
ld['liebherr_search_input0'] = 'Versão + modelo do aparelho';
ld['liebherr_search_input1'] = 'Versão + designação externa';
ld['liebherr_search_input2'] = 'N.º de assistência';
ld['liebherr_search_input3'] = 'Descrição para procura de peças';
ld['liebherr_search_input4'] = 'N.º de referência para procura de peças';
ld['searchResult_pos'] = 'It.';
ld['searchResult_itempath'] = 'Atalho para';
ld['searchResult_sachnr'] = 'N.º de referência';
ld['searchResult_ftext'] = 'Descrição externa';
ld['searchResult_tsstext'] = 'Descrição';
ld['searchResult_beschreibung1'] = 'Descrição';
ld['login_verify_data'] = 'Estão a ser verificados os dados de login';
ld['login_failed'] = 'Falhou o login!';
ld['login_valid'] = 'Login válido!';
ld['login_timeout'] = 'O servidor não responde, é favor tentar outra vez mais tarde.';
ld['register_license0'] = 'É favor indicar o código da sua licença.';
ld['register_license1'] = 'Código da licença';
ld['searchResult_subdevice'] = 'substituído';
ld['searchResult_ausfuehrung'] = 'Versão';
ld['searchResult_geraetebez'] = 'Modelo';
ld['searchResult_fremdbez'] = 'Design. externa';
ld['searchResult_servicenr'] = 'N.º de assistência';
ld['searchResult_geraetearttext'] = 'Tipo de aparelho';
ld['searchResult_color'] = 'Cor';
ld['searchResult_legendsText'] = 'Texto da legenda';
ld['liebherr_loginTxt0'] = 'Home';
ld['liebherr_loginTxt1'] = 'Indicações jurídicas';
ld['liebherr_loginTxt2'] = 'Para iniciar a sessão LIPARTS é favor digitar os seus dados de login.';
ld['liebherr_loginTxt3'] = 'Login';
ld['liebherr_loginTxt4'] = 'Nome do utilizador';
ld['liebherr_loginTxt5'] = 'Palavra-passe';
ld['liebherr_loginTxt6'] = 'Login';
ld['liebherr_loginTxt7'] = 'Apagar o conteúdo';
ld['liebherr_loginTxt8'] = 'Ainda não se registou?';
ld['liebherr_loginTxt9'] = 'Aqui pode registar-se gratuitamente!';
ld['liebherr_loginTxt10'] = 'Registar';
ld['liebherr_p_headline'] = 'Documentação das peças sobresselentes - LIPARTS';
ld['liebherr_p_txt0'] = 'Data da documentação';
ld['liebherr_p_txt1'] = 'Designação do modelo';
ld['liebherr_p_txt2'] = 'Série do modelo';
ld['liebherr_p_txt3'] = 'Período de fabricação';
ld['liebherr_p_txt4'] = 'Documentação do aparelho';
ld['liebherr_p_txt5'] = 'Imprimir a documentação completa<br>(lista PS, ilustração, esquema de circuitos com legenda) ';
ld['liebherr_p_txt6'] = 'Lista de peças sobressalentes';
ld['liebherr_p_txt7'] = 'Esquema de circuitos';
ld['popupBlockerActive'] = 'Bloqueio de Pop-ups activado, é favor desligá-lo, para que o programa possa ser utilizado sem limitações!';
ld['login_loading_app'] = 'A aplicação está a ser carregada...';
ld['ps_5'] = 'Registo para baixo';
ld['ps_6'] = 'Apagar todos os registos';
ld['ps_7'] = 'Escolha da língua';
ld['ps_8'] = 'Nome do ficheiro:';
ld['ps_9'] = 'Enviar e-mail a:';
ld['ps_10'] = 'Enviar ficheiro PDF pronto a';
ld['ps_11'] = 'Criar';
ld['tabsexceeded'] = 'Não se podem criar mais registos.';
ld['maxTabs_ResetAllSearchResults'] = 'O registo está cheio! Apagar todos os resultados das buscas anteriores?';
ld['jag_orderSent'] = 'A encomenda foi enviada. Dentro em breve irá receber uma mensagem a confirmar a sua encomenda no endereço de e-mail que nos indicou. Se não receber nenhuma mensagem, confirme o seu endereço de e-mail nos dados referentes à encomenda.';
ld['jag_piece'] = 'Peça';
ld['basket_saveAsDraft'] = 'Guardar o cesto de compras actual como modelo';
ld['closeForm2'] = 'Fechar janela';
ld['drafts'] = 'Modelos';
ld['deleteDraft'] = 'Eliminar o modelo seleccionado';
ld['b_p_r2'] = 'Para consulta de preços';
ld['b_o2'] = 'Para encomenda';
ld['customerOrderNumber'] = 'Número de encomenda do cliente';
ld['tdLabel_firm'] = 'Empresa';
ld['orderer'] = 'Comprador';
ld['chooseOrderer'] = 'Selecção de endereços de entrega';
ld['chooseDeliverer'] = 'Gestão de endereços/alterar palavra-passe';
ld['maintancePasswdBtn'] = 'Gestão de endereços/alterar palavra-passe';
ld['jag_refresh'] = 'REFRESH';
ld['jag_my_nr'] = 'Número de encomenda próprio';
ld['go_btn'] = 'GO';
ld['searchCaptions5'] = 'Palavra de identificação';
ld['basketHeader_remarks'] = 'comentário';
ld['sendOrder'] = 'Enviar encomenda';
ld['tdLabel_despatchDate'] = 'Data de envio';
ld['tdLabel_ansprechpartner'] = 'Parceiro de contacto';
ld['tdLabel_betreiber'] = 'Operador';
ld['jag_price_req'] = 'A sua consulta de preços';
ld['jag_order_req'] = 'A sua encomenda';
ld['jag_reset'] = 'Eliminar';
ld['jag_b_txt'] = '&nbsp;';
ld['b_p_r'] = 'Consulta de preços';
ld['b_o'] = 'Encomendar';
ld['b_order_address'] = 'Endereço de encomenda';
ld['tdLabel_fax'] = 'Fax';
ld['tdLabel_phone'] = 'Telefone N.º';
ld['jag_001'] = 'Pré-selecção';
ld['jag_005'] = 'Palavra de identificação';
ld['jag_006'] = 'Modelo';
ld['jag_007'] = 'Versão';
ld['jag_008'] = 'País';
ld['jag_009'] = 'Idioma';
ld['jag_010'] = 'Estilo de aparelho';
ld['jag_011'] = 'Tipo de aparelho';
ld['jag_012'] = 'Ano de modelo';
ld['jag_013'] = 'Fabricado';
ld['jag_014'] = 'Data em que foi fabricado';
ld['jag_002'] = 'Assumir selecção';
ld['jag_003'] = 'Cancelar';
ld['basketHeader_motornr'] = 'Motor N.º';
ld['basketHeader_sme'] = 'ME';
ld['basketHeader_devicenr'] = 'Agregado N.º';
ld['searchCaptions4'] = 'Anotação';
ld['searchCaptions3'] = 'Ilustrações';
ld['basketHeader_remarks_'] = 'Aparelho N.º';
